В программе академической мобильности участвуют студенты отделения иностранных языков.

В январе по программе академической мобильности «Welcome to ENU» студенты отделения иностранных языков Елабужского института КФУ Сабина Восканян и Азалия Рафикова приехали на учебу в Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева в Астану (Казахстан).

Студентки поделились впечатлениями об обучении:

«В университете мы учимся на двух кафедрах. В рамках обучения на кафедре филологии мы осваиваем такие дисциплины, как основы теории иностранного языка, деловой английский, а также китайский и немецкий. На кафедре перевода преподают такие дисциплины, как теория переводческой записи и теория перевода, там мы тренируем синхронный и последовательный переводы».

По словам участников программы академической мобильности, они увлечены учебой в университете, хотя уделяют время и для знакомства с культурой страны. Например, студентки были на выставке ЭКСПО, на балете, в национальном музее, планируют поездку Алматы, где смогут полюбоваться горными пейзажами.

«Кроме интересного опыта пребывания в новой стране, мы также получили возможность пообщаться и подружиться с ребятами из разных стран мира. Это стало возможно благодаря организации English Speaking Club. В рамках клуба мы не только общаемся на английском, тем самым улучшая наш уровень владения языком, но и узнаем особенности других стран.

Если говорить о культурных особенностях Казахстана, то это, в первую очередь, огромное внимание к таким праздникам, как Рамадан (около 80% студентов держат пост) и Наурыз. В остальном же казахская культура во многом сходна с татарской», - рассказала Азалия Рафикова.

Студентам нравится учеба в Астане, и они выражают признательность за эту возможность руководству Елабужского института КФУ.