В ИФМК пройдет международная научно-практическая конференция

29 ноября 2023 года в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета открывается VIII Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы русскоязычной литературы в контексте национальных литератур», посвященная памяти Рустема Кутуя и Равиля Бухараева.

На конференции ежегодно рассматривается широкий круг проблем, связанный с осмыслением основных тенденций развития современной русской литературы во взаимодействии с национальными литературами народов России, ближнего и дальнего зарубежья. Литературоведы, культурологи, профессиональные переводчики, писатели, исследователи переводоведения, а также школьные учителя русской литературы и организаторы внешкольной деятельности учащихся Республики Татарстан и других регионов России в своих выступлениях раскрывают проблемы художественного перевода с использованием языков народов России, изучают проблемы национальной идентичности в литературах народов России и мировой литературе.

Отличительной особенностью конференции является тесная взаимосвязь академического литературоведения и переводоведения с практикой преподавания русской литературы и гуманитарных дисциплин в школах и вузах, с профессиональной деятельностью переводчиков и писателей.

Организация конференции – кафедра русской литературы и методики её преподавания ИФМК КФУ (г. Казань, Россия) в тесном взаимодействии с кафедрой русской филологии Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (г. Астана, Казахстан). Конференция проводится в тесном сотрудничестве с Академией наук РТ, Общероссийской общественной организацией «Союз переводчиков России», Союзом писателей РТ, Татарстанским региональным отделением Петровской академии наук и искусств и домом-музеем В.П. Аксенова.

В работе конференции ежегодно принимают активное участие зарубежные ученые. В пленарном заседании и в работе секций запланированы выступления с докладами преподавателей, магистрантов и докторантов ЕНУ им. Л.Н. Гумилева (Казахстан), университетов Китая, участников из Франции и Великобритании.

Ожидаются выступления более 70 участников из Москвы, Архангельска, Ижевска, Элисты, Йошкар-Олы, Северодвинска.

Особенностью конференции 2023 года стала секция «Литературно-художественная интерпретация художественного пространства и локальных текстов», многие доклады которой посвящены художественному воплощению в литературе темы писательских дач, Домов творчества, которые посвящены 70-летию основания Дома творчества писателей РТ «Лебяжье» (1953).

В выступлениях народного поэта РТ Рената Хариса, вдовы Равиля Бухараева, поэтессы Лидии Григорьевой (Великобритания), философа Луизы Бухараевой (Франция), Наили Ахуновой, Альбины Абсалямовой, Ольги Журавлевой, Альфии Галимуллиной будут представлены эссе, воспоминания и научные исследования феномена писательских дач в творчестве писателей Татарстана.

Большой интерес вызывает доклад ведущего научного сотрудника Института мировой литературы РАН, доктора филологических наук Ольги Богдановой (г. Москва) на тему «Дачный текст» в русской литературе XX–XXI вв.: генезис и трансформации».

В докладах участников конференции традиционно рассматривается творчество казанских писателей Аделя Кутуя (к 120-летию со дня рождения), Рустема Кутуя, Равиля Бухараева, Нонны Орешиной (к 90-летию со дня рождения), Геннадия Паушкина, Роберта Миннуллина (к 75-летию со дня рождения), Бориса Вайнера (к 75-летию со дня рождения), Виктора Журнина, а также поэта Николая Заболоцкого, родившегося в Казанской губернии (к 120-летию со дня рождения).

На секционных заседаниях будут рассмотрены художественные и национальные особенности детской литературы на примере творчества русских, татарских, зарубежных писателей.

Ведущие школьные учителя поделятся опытом преподавания гуманитарных дисциплин, предложат методы, приемы и технологии в изучении детской литературы в школе.

Открытие и пленарное заседание конференции состоится

29 ноября 2023 г. в 11.00

по адресу: Казань, ул. Татарстан, д.2, ауд. 344, этаж 3