Поздравим Айгуль Рафаилевну!

Поздравляем Айгуль Рафаилевну с успешной защитой кандидатской диссертации по специальности 5.9.8 - теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика по теме «Лексико-стилистическая, грамматическая и композиционно-структурная специфика научно-гуманитарного филологического дискурса».

Данная диссертационная работа является первым комплексным сопоставительным исследованием языковой специфики научно-гуманитарного филологического дискурса на материале корпуса русскоязычных и англоязычных научных текстов (статей, монографий и диссертаций).

«На основе полученных данных мы разработали словник оценочной лексики, используемой в научно-гуманитарном филологическом дискурсе. Кроме того, результаты исследования выявили экстралингвистические особенности анализируемых текстов, что позволило определить выраженную антропоцентричность русскоязычного и англоязычного филологического дискурса на всех уровнях языка: лексическом, морфологическом, синтаксическом и структурном», - рассказала Айгуль Рафаилевна об исследовании.

Полученные данные имеют практическую ценность, что обосновано возможностью использования результатов исследования в преподавании дисциплин «Теория языка», «Академическое письмо» при обучении бакалавров, магистрантов и аспирантов; при написании научных текстов на английском языке; при переводе научных текстов с английского на русский язык; в рамках курсов по сопоставительной типологии, функциональной стилистике, теоретической грамматике; для разработки практикума для научных сотрудников.

Поздравляем еще раз Айгуль Рафаилевну!