01 сентября 2023
Переводчик немецкого языка & Постредактор

Центр развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО

приглашает всех желающих

на дистанционную программу профессиональной переподготовки 

"Переводчик немецкого языка & Постредактор"


Выпускники получают новую квалификацию и диплом о профессиональной переподготовке,

дающий право на ведение нового вида деятельности 


Чему Вы научитесь?


Почему это профессия будущего? 

1. Инновационность: Работа в области машинного перевода и нейротекстов воплощает передовые технологии и методики обработки естественного языка. Это позволяет быть в курсе последних тенденций в области и применять новейшие инструменты для редактирования и улучшения текстов.

2. Творчество: Нейротексты обычно требуют корректировки и доработки для достижения высокого качества. Постредактору предоставляется возможность проявить свою творческую и аналитическую сторону, разрабатывая уникальные подходы к редактированию и улучшению текстов.

3. Расширение знаний: Работа с нейротекстами позволяет погрузиться в различные тематики и области знаний. Постредакторы имеют возможность работать с разнообразным контентом, расширяя свой кругозор и экспертизу в различных областях.

4. Гибкость и удаленная работа: Большинство операций по постредактированию нейротекстов могут выполняться удаленно. Это предоставляет гибкость в выборе рабочего места и рабочего времени, что позволяет лучше совмещать работу с личными обязанностями.

5. Карьерный рост и опыт: Работа в области нейротекстов может стать хорошей отправной точкой для карьерного роста в сфере лингвистики, компьютерных наук или связанных с ними областях. Работая над проектами по постредактированию нейротекстов, можно приобрести ценный опыт, который будет полезен при развитии профессиональной карьеры.


Общий объем программы: 360 ак. часов

Длительность обучения - 9 месяцев (2 семестра)

Уровень владения немецким языком не ниже В 1. 

Форма обучения: дистанционная.

По окончании: диплом о профессиональной переподготовке установленного образца.

Стоимость обучения - 25000 рублей за один семестр


Необходима предварительная регистрация

Регистрация здесь!


После регистрации Вы получите инструкцию о дальнейших шагах. 


Другие программы по немецкому языку здесь. 


Вопросы можно задать в ауд. 302 второго учебного корпуса КФУ (ул. Кремлевская, дом 35)

или по телефонам:

(843) 292-08-93 (Ольга Игоревна)

(843) 233-71-298-917-902-36-30 (Гульнара Ахметовна)

Не дозвонились? Пишите:

gulnara_pshenich@bk.ru 

donezkaja@gmail.com 


Немецкий язык, курсы немецкого языка, перевод, переводчик немецкого языка, курсы немецкого языка в Казани, обучение немецкому языку, редактирование машинного перевода, Deutsch, Deutsch lernen

 

Источник информации: Центр развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО
Период события: 01.09.2023 - 31.12.2025