Сегодня в Елабужском институте КФУ прошло мероприятие в рамках празднования Пушкинского дня в России и Международного дня русского языка.
Организатором Международного конкурса чтецов для иностранных студентов «Мой Пушкин» выступила кафедра русского языка и литературы нашего вуза. «Декламация прозы и поэзии является одним из средств умственного, нравственного и эстетического развития личности, – отметила Н.Н. Шабалина. Поэтому литературно-творческий конкурс призван содействовать популяризации русской культуры и языка, расширению границ общения, развитию инициативы и творческой активности на основе сотрудничества со сверстниками и взрослыми». Ю.Ю. Данилова добавила, что цель организованного конкурса благородная, поскольку организаторы стремились популяризировать и повысить интерес к чтению художественных произведений на русском языке, в частности, великого поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина, оставившего культурной общественности более 400 лирических, прозаических и драматических произведений и неизгладимый след в отечественной и мировой культуре, к исполнительному искусству, содействие раскрытию творческого потенциала иностранных студентов нашего вуза и студентов зарубежных образовательных учреждений.
Международный конкурс чтецов «Мой Пушкин» для иностранных студентов разных отделений Елабужского института КФУ, как они сами отмечают, стал одним из значимых событий в их образовательной деятельности в вузе: им нравится творчество А.С. Пушкина, они заранее выбирают его произведения, разбирают тексты, производят фонетическое членение, паузирование, расставляют смысловые акценты, ударение.
Торжественная часть мероприятия была открыта приветственным словом начальника учебного отдела Лилии Мударисовны Сёминой, в котором она поздравила от себя и от лица руководства нашего вуза всех неравнодушных к русскому слову, русской поэзии, к творческому наследию А.С. Пушкина с праздником. Также отметила достаточно широкую географию участников: на конкурс были поданы 45 заявок из Туркменистана, Узбекистана, Киргизии, Китайской Народной республики.
Конкурс был объявлен по следующим номинациям: выразительное чтение лирических и прозаических произведений А.С. Пушкина, которые можно прочитать в двух форматах – очно (перед членами жюри и зрительской аудиторией) и в формате «видео-прочтения». Его участниками стали иностранные студенты Елабужского института Казанского федерального университета (Россия, Татарстан), Ошского Государственного Педагогического Университета им. А.Ж. Мырсабекова (Кыргызская Республика), Колледжа Ошского Государственного Педагогического Университета имени А.Ж. Мырсабекова, Кокандского педагогического института (Республика Узбекистан), Северо-Западного педагогического университета (Китайская Народная Республика).
Пушкин сегодня звучал: широкий спектр произведений великого русского художника слова был подготовлен и озвучен конкурсантами. Они представили на суд жюри и зрителей такие лирические произведения, как «Зимнее утро», «Зимняя дорога», «Я вас любил», «Я помню чудное мгновенье…», «Храни меня, мой талисман…», «Цветок», «Ее глаза», «Поэту», «Мечтателю», «И.И. Пущину», «Узник», «Цветок», «Красавица», «Мадонна», «К морю», «Анчар», «Клеветникам России», ода «Вольность», монолог и ответное письмо Татьяны Лариной из романа «Евгений Онегин», отрывок из сказки «О мертвой царевне и семи богатырях» и др. Декламировали и прозу: отрывки из романов «Дубровский», «Капитанская дочка», повести «Выстрел» («Повести Белкина»). Сияющие глаза конкурсантов и ободряющие улыбки их наставников и членов жюри наполнили зал неповторимой праздничной атмосферой.
В экспертную комиссию конкурса под председательством к.ф.н., проф. А.И. Разживина вошли: к.ф.н. доцент, зав. Международной лаборатории с распределенным участием «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования» Л.Б. Бубекова, зам. директора по ВР в Университетской школе, режиссер театрализованных выступлений и праздников, педагог по актерскому мастерству и культуре речи А.И. Кульченко, к.ф.н. доц. Ю.Ю. Данилова, к.ф.н. доц. Н.Н. Шабалина, к.ф.н. ст. преп. Г.А. Фролова. Работа жюри предстояла нелегкая: выступление каждого конкурсанта оценивалось по нескольким критериям, в частности, учитывались техника речи, знание и понимание текста, грамотность речи, исполнительское мастерство, сообразность речи и пластики.
Электронные варианты дипломов победителей, сертификаты участников и благодарственные письма будут отправлены организаторами конкурса на указанные в заявках почтовые адреса в ближайшее время.
В заключении мероприятия своими впечатлениями, мыслями и добрыми пожеланиями поделились члены жюри.
Так, А.И. Разживин отметил: «Я хочу сказать слова благодарности всем ребятам, потому что читать поэта не на родном языке – это очень сложно! Вы вложили труд в то, чтобы постигнуть, понять, прочувствовать хотя бы некоторые строки великого поэта. И это у всех у вас сегодня получилось.»
Участников и гостей конкурса поприветствовала организатор конкурса, доцент, кандидат филологических наук Данилова Юлия Юрьевна: «Сегодняшнее мероприятие концептуально значимо для меня и наших иностранных студентов. Моя миссия – передать им то дорогое, значимое, понятное моему сердцу, через красоту и многогранность русского слова, в частности, и поэтического, привить чувство любви и уважение к русскому языку. Любой язык требует бережного отношения, поскольку это национальное достояние каждого отдельно взятого народа. Я очень надеюсь, что, когда вы вернетесь на родину и будете вести свою преподавательскую деятельность, вы не только будете обучать русскому языку как иностранному, но и передавать основы русской культуры, потому что без культуры, без литературы, без поэтического и прозаического слова, полноценное познание языка невозможно».
Высказались и сами участники. Например, студентка первого курса инженерно-технологического отделения Овезова Джерен: «Это мероприятие очень важно для нас, как для иностранных студентов. Оно долгожданное и ценное, потому что на этом мероприятии мы можем показать, как для нас важен Александр Сергеевич Пушкин, как важен русский язык. Если даже мы живем в разных городах, странах, то здесь, в Елабуге, нас объединяет одно – русский язык. Именно Александр Сергеевич, его стихи помогли нам прочувствовать, понять и ощутить все величество русского языка, затронув наши сердца».
Организаторы конкурса сердечно благодарят всех участников конкурса за верность русскому слову, уважение к русскому языку, интерес и почитание творческого наследия Александра Сергеевича Пушкина, выражают надежду на дальнейшее творческое сотрудничество и диалог, желают успехов!