14 марта 2023
В ГМИИ РТ представлены рукописи переводов Григория Мешкова.

В Государственном музее изобразительных искусств Республики Татарстан открылась выставка «Казанские коллекционеры: Григорий Мешков, Ольга Александрова-Гейнс, Андрей Лихачев, Алексей Ильинский». Отдел рукописей и редких книг (ОРРК) Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета предоставил шесть рукописей переводов, выполненных почетным членом Императорского Казанского университета Григорием Мешковым.

В Государственном музее изобразительных искусств Республики Татарстан хранится более четырех тысяч листов, представляющих искусство классической гравюры XVI–XIX вв. восьми европейских школ: Нидерландов, Германии, Голландии, Фландрии, Италии, Франции, Испании, Англии.

Как сообщила Центру медиакоммуникаций КФУ заместитель директора Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Эльмира Амерханова, в фондах библиотеки Казанского университета немалый интерес представляет коллекция книг и гравюр пензенского чиновника Григория Ивановича Мешкова.

Мешков Григорий Иванович (1810–1890) – статский советник, пензенский чиновник, почетный член Казанского университета с 1867 года. С 1878 по 1882 год – член-сотрудник Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.

«В конце жизни он подарил собранную им книжную коллекцию Казанскому университету – учреждению, почтенному в его глазах благодаря давней истории, традициям и богатейшим фондам», – подчеркнула замдиректора библиотеки.

Благодаря его собранию ГМИИ РТ имеет редкие оттиски гравюр Альбрехта Дюрера и Луки Лейденского, крупнейших художников Северного Возрождения. К лучшим в коллекции принадлежат листы фламандской школы XVII века, исполненные виртуозными граверами, работавшими в мастерской Питера Пауля Рубенса. Гравюра одного из крупнейших мастеров французской школы Жерара Эделинка (1640–1707) воспроизводит копию Рубенса со знаменитой картины Леонардо да Винчи «Битва при Ангиари». Присущий офорту дух импровизации всегда был близок искусству Жака Калло, блестящему французскому граверу XVII века. Находясь в Италии, он посетил известную ярмарку под Флоренцией в 1619 году. Позже он запечатлел ее как аллегорическую картину мира в офорте «Ярмарка в Импрунете» (1620).

В течение всей жизни Мешков сохранял интерес к искусству и собрал коллекцию редчайших гравюр XVI–XVII вв. Среди создателей гравюр в его коллекции – Лука Лейденский, Альбрехт Дюрер, Жак Колло и многие другие. Несколько гравюр Мешков преподнес императору Александру II, сейчас они хранятся в фонде Государственного Эрмитажа.

«Интересуясь историей искусства и биографиями художников, Григорий Иванович начал переводить «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» Джорджио Вазари, «Биографию славных живописцев» Александра Дюма и т. д. В экспозиции представлены переводы Мешкова из этих произведений, посвященные Микеланджело Буонарроти, Тициану, Рафаэлю и Дюреру», – добавила Э. Амерханова.

Так, университетская библиотека предоставила шесть экспонатов ГМИИ РТ. Прикоснуться к истории можно до 15 июня, окончания работы выставки.

Отметим, что в фонде ОРРК имеются рукописи, письма-автографы Александра II и 160 столбцов XVI–XVII вв., подаренные  библиотеке Г.И. Мешковым.

Источник информации: Центр медиакоммуникаций КФУ по материалам пресс-службы ГМИИ РТ, фото: С. Новикова