Птица-Феникс я, только в огне пою!

Поддержите высокую жизнь мою!

(М.И. Цветаева)

Межрегиональный конкурс авторской поэзии школьников «Цветаевские костры» посвящен памяти Марины Ивановны Цветаевой и одноименной традиции литературных встреч. Мероприятие прошло на базе школы №85 г. Казани и собрало не только юных поэтов, но и любителей и почитателей творчества великого художника слова М. Цветаевой. В ходе конкурсных испытаний школьники из разных регионов России декламировали авторские стихотворения на русском, татарском, английском и других иностранных языках, представляли на суд зрителей собственные поэтические переводы произведений известных авторов. На литературном празднике гости могли ознакомиться с тематической выставкой, рассказывающей о жизни Марины Ивановны, увидеть литературно-музыкальную композицию по ее творчеству, а в завершении мероприятия прочесть свои любимые произведения поэта у специально разожженного костра.

В этом году к участию в празднике поэзии были приглашены и иностранные студенты Высшей школы русского языка и межкультурной коммуникации им. И.А. Бодуэна де Куртенэ Института филологии и межкультурной коммуникации. ИФМК представили Аслам Ханнан (Индия) и Мариани Вилади (Тайланд), магистранты, обучающиеся по направлению «Филология. Русский язык как иностранный». Отработкой интонационной выразительности речи студентов и развитием их исполнительского мастерства занималась Штырлина Е.Г. Кроме того, помощь в создании сценических образов иностранным студентам оказывали российские студенты Ульяна Мазуркина и Анна Малова, члены действующего в группе 10.3-231 клуба интернациональной дружбы «Мы вместе».

Организаторы конкурса «Цветаевские костры» и его участники с большим гостеприимством встретили иностранцев, изучающих русский язык и интересующихся великой русской литературой. Аслам Ханнан и Мариани Вилади проникновенно и чувственно читали стихи Марины Ивановны, демонстрируя слушателям глубокое проникновение в тему произведений, артистизм и уважение к живому литературному слову. Кажется, иностранным студентам удалось передать всю безмерность чувств, стоящую за поэтическими откровениями великого русского поэта. Сами студенты признались, что произведения Цветаевой произвели на них сильное впечатление, а поэтический вечер покорил творческой атмосферой.

Источник информации: Штырлина Е.Г., доцент кафедры русского языка как иностранного ИФМК КФУ