Институт международных отношений КФУ
Центр развития компетенций UNIVERSUM+
направление «СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ»
8 октября
стартуют курсы повышения квалификации
по методике и практике устного перевода по английскому языку.
Всего за два месяца интенсивных занятий вы приобретете знания по устному переводу - абзацно-фразовый перевод, двусторонний перевод, перевод в режиме «нашептывания» (шушутаж), последовательный перевод с применением УПС (универсальной переводческой скорописи), а также сможете развить навык одновременного восприятия одного текста и воспроизведение его перевода.
Занятия ведет кандидат наук, доцент, преподаватель английского языка Галецкая Зоя Владимировна, имеющая большой опыт работы в качестве переводчика.
Одним из преимуществ является то, что данная программа проходит в дистанционном формате.
Такой формат позволит Вам подключиться к обучению из любого места, главное, чтобы был устойчивый интернет и часовой пояс позволял выходить на связь.
Занятия будут проходить с 17.30 до 19.00 по московскому времени по субботам и воскресеньям.
Срок обучения 2 месяца.
Обучение состоит из 12 онлайн занятий с преподавателем на платформе видео конференций и самостоятельной работы на платформе дистанционного образования edu.kpfu.ru
Приглашаем на программу повышения квалификации всех желающих, в том числе выпускников программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также специалистов, деятельность которых связана с устным последовательным переводом.
Уровень владения английским языком не ниже Intermеdiate.
Стоимость обучения: 20 000 руб.
По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации (для слушателей, имеющих диплом о высшем или среднеспециальном образовании) или сертификат КФУ (для студентов).
Дополнительная информация по телефону 8 917 295 9456; 8 843 233 7354.