Сегодня в нашей рубрике Джером Клапка Джером – британский драматург и писатель.
Вернувшись из свадебного путешествия по реке Темза, писатель решил поделиться с миром своими впечатлениями и написать путеводитель по английской реке. Понимая, что читатель быстро устанет от сухих фактов Джером решил разбавить повествование забавными историями. Прототипами главных героев стали приятели автора Джордж Уингрэйв и Карл Хэншель. Что из этого получилось вы узнаете, прочитав книгу. Для изучающих английский язык мы предлагаем издание на языке оригинала.
В нашей библиотеке имеется несколько изданий на английском языке. В книге 1955 года, издательства «Иностранная литература» имеются пояснения в примечании. Книга 1998 года, издательства «Менеджер» замечательно иллюстрирована художником Байбаковым. Так же имеется более современное, красочное издание издательства «АСТ» 2015года, в котором текст снабжен комментариями и словарем.
Электронно-библиотечная система «Консультант студента» дает возможность почитать издание в электронном формате:
 |
Режим доступа: по подписке. |
В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Неадаптированный текст снабжён комментариями и кратким словарём. Комментарии включенные в издание, облегчают понимание лексико-грамматических трудностей, а также поясняют реалии исторического, культурно-бытового и отчасти географического характера. Вопросы направлены на проверку понимания прочитанного и развитие навыков устной речи.
Для развития навыков восприятия иноязычной речи на слух и в рамках самостоятельной работы студентов языковых направлений подготовки Электронно-библиотечная система «ЛАНЬ» предлагает учебное пособие:
