13 мая 2022 г. доцентами кафедры филологии НЧИ КФУ Гильфановой Г.Т. и Сахаповой Ф.Х. в рамках международной стажировки зарубежных коллег из Костанайского регионального университета имени А.Байтурсынова по программе "Педагогические инновации в высшем образовании в условиях глобализации" был проведен практикум немецкого языка с применением интерактивных заданий по аутентичным материалам (Optimal A 2 немецкого издательства "Langenscheidt" по европейским языковым стандартам) со студентами, обучающимися по специальности «Перевод и переводоведение».
На занятии были использованы все виды речевой деятельности (чтение, говорение, аудирование и письмо). Хорошее владение немецким языком обучающиеся продемонстрировали в полилогах, диалогах, интервью, погружаясь в естественную коммуникативную среду, а также показали навыки ведения дискуссии по содержанию просмотренного фильма на немецком языке. На занятии царила дружелюбная языковая атмосфера, и работа в командах способствовала развитию лингвистических компетенций и здоровой конкуренции при выполнении заданий. Интерактивные задания способствовали преодолению языкового барьера у студентов и дали новые импульсы для изучения немецкого языка как второго иностранного. Проведенный практикум доказал эффективность применения аутентичных материалов в языковых вузах, которые развивают способности общаться и думать на изучаемом языке в обстоятельствах реальной жизни. Применение инновационных методов обучения получили высокую оценку зарубежных коллег.