19-21 апреля в Елабужском институте Казанского федерального университета прошла 53-я Итоговая научно-образовательная студенческая конференция.

В рамках работы секций «Актуальные проблемы сопоставительной лингвистики», «Актуальные проблемы общей теории перевода», «Актуальные исследования в области лексики и фразеологии», «Методика преподавания английского языка», «Лингвокультурология и лингводидактика», «Актуальные проблемы практики перевода», «Актуальные вопросы теории языка и литературоведения» студенты отделения иностранных языков представили свои научные изыскания в области сравнительно-сопоставительного языкознания, контрастивной лингвистики, теории и практики перевода, фразеологии, методики преподавания английского языка, лингводидактики, теории языка и литературоведения. В докладах рассматривались такие актуальные вопросы, как стратегии и способы перевода неологизмов и игры слов, специфика перевода сценариев и названий кинофильмов, а также такое новое направление, как перевод в локализации компьютерных видеоигр. Особое внимание было уделено семантическим особенностям лексических и фразеологических единиц различного происхождения, а также их прагматическому потенциалу.

Все докладчики продемонстрировали глубокое понимание материала и умение применять его основные положения в исследовательской работе, самостоятельность и обоснованность суждений и выводов. Принимая во внимание критерии актуальности, новизны, глубины исследования, релевантности использования методов и перспектив дальнейшей разработки, были определены победители:

В секции «Актуальные проблемы сопоставительной лингвистики»:

1 место – Султанова Э.Р. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук М.С. Ачаева.

2 место – Сафина А.И. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук М.С. Ачаева.

3 место – Шарифуллина Л.Н. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук М.С. Ачаева; Зималюкина А.А.

В секции «Актуальные проблемы общей теории перевода»:

1 место – Чижанова И. В. Научный руководитель – старший преподаватель И.Ю. Дулалаева.

2 место – Шишпарёнок А. А. Научный руководитель – старший преподаватель И.Ю. Дулалаева.

3 место – Черноярова Д. В. Научный руководитель – старший преподаватель, канд. филол. наук А.М. Яхина.

В секции «Актуальные исследования в области лексики и фразеологии»:

1 место – Шикшина А.В. и Васильева К.Р. Научный руководитель – старший преподаватель А.Р. Сушкова.

2 место – Гайсина А.И. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук М.С. Ачаева.

3 место – Шарифуллина Я.А. Научный руководитель – старший преподаватель А.Р. Сушкова.

В секции «Актуальные вопросы теории языка и литературоведения»:

1 место – Никифорова М. Г. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук А.В. Теренин.

2 место – Загидуллина С. Р. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук А.Л. Кормильцева.

3 место – Борисова А. Р. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук Р.Е. Шкилев.

В секции «Методика преподавания английского языка»:

1 место – Аменова Д.И. Научный руководитель – доцент, канд. пед. наук А.М. Борисов.

2 место – Хамидова Э.М. Научный руководитель – ассистент Р.Ф. Мустафина.

3 место – Ахметзянова Э.И. Научный руководитель – доцент, канд. пед. наук А.М. Борисов.

В секции «Лингвокультурология и лингводидактика»:

1 место – Валиева Д.М. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук Н.В. Поспелова.

2 место – Меринова Р.Д. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук Н.В. Поспелова.

3 место – Королева Д. Научный руководитель – доцент, канд. филол. наук А.Л. Кормильцева.

В секции «Актуальные вопросы теории языка и литературоведения»:

1 место – Пиянзина В.В. Научный руководитель – старший преподаватель О.П. Пучинина.

2 место – Ганиева Р.Б. Научный руководитель – старший преподаватель, канд. филол. наук А.М. Яхина.

3 место – Ганиева З.Р. Научный руководитель – старший преподаватель О.П. Пучинина.