28 марта 2022 г. в Институте филологии и международной коммуникации КФУ состоялся V Международный научный семинар «Современный французский язык и инновационные технологии его преподавания». Мероприятие проводилось в онлайн-формате.

Цели семинара – формирование и развитие творческой инициативы молодых ученых, привлечение их к решению актуальных задач в области французской лингвистики, межкультурной коммуникации, инновационных технологий преподавания французского языка в школе и ВУЗе, установление контактов между учеными и преподавателями французского языка из разных стран.

В рамках торжественного открытия семинара  с приветственными словами к участникам обратились Гафиятова Э.В., заместитель директора по международной деятельности и развитию ИФМК, заведующая кафедрой теории и практики преподавания иностранных языков ИФМК, Тарасова Ф.Х., декан Высшей школы русской и зарубежной филологии им. Льва Толстого ИФМК, Камалова Г.И., представитель общественной организации «Альянс Франсез-Казань».

В пленарных заседаниях Международного научного семинара приняли участие известные российские и зарубежные ученые. С докладом о роли французского языка в современном мире выступила доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков КГЭУ (Казань) Миляуша Нурулловна Закамуллина. Доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики французского языка и перевода НГЛУ имени Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород) Елена Рафаэльевна Поршнева осветила вопрос введения стандартов ФГОС 3++, а также компетентностного подхода в обучении иностранному языку.

 Особый интерес слушателей вызвало совместное исследование профессора Лувенского и Антверпенского университетов Доминик Марке (Бельгия) и профессора НГЛУ имени Н.А. Добролюбова Елены Рафаэелевны Поршневой (Нижний Новгород) «Enseignement universitaire du FLE en tandem: une expérience innovante», представляющее собой анализ многолетнего опыта международного сотрудничества в области преподавания французского языка.

Аудитории были также представлены доклады «Стратегии преподавания академического письма на французском языке магистрантам-филологам»  (Амеличева В.М., канд. филол. наук, доцент, и.о. заведующей кафедрой французского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова),  «Французская религиозная лексика: лингвистические и цивилизационные аспекты» (Олевская М.И., канд. филол. наук, доцент кафедры французского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова),  «Les erreurs lexicales commises par les étudiants de deuxième année en traduction français-anglais» / «Типичные лексические ошибки студентов второго курса при переводе с французского на  английский язык». (Марико Мохамед Ламин, Гуманитарный университет Бамако, Мали), «Педагогические технологии обучения иностранным языкам в 21 веке» (Васильева В.Н., профессор кафедры теории и практики преподавания иностранных языков, КФУ).

 Работа семинара была продолжена в ходе секционных заседаний. Результатами своих исследований по проблемам французской лингвистики и межкультурной коммуникации, а также в сфере инновационных технологий преподавания французского языка в школе и в ВУЗе поделились ученые, преподаватели и аспиранты российских и зарубежных ВУЗов, учителя французского языка средних школ республики Татарстан.

Международный научный семинар «Современный французский язык и инновационные технологии его преподавания», ежегодно проходящий в стенах нашего университета, дает отличную возможность познакомиться с новейшими исследованиями в области обучения иностранным языкам, перспективы широкого культурного, информационного, творческого обмена с представителями разных научных парадигм.

Источник информации: Другов Артём Викторович