Все знают, что нет истории "печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". Утверждение довольно спорное. А известна ли вам, к примеру, история любви Уве и Сони, рассказанная во «Второй жизни Уве» Ф. Бакмана? Разве они не достойные конкуренты веронским влюбленным?

На первый взгляд, вечно хмурый, ворчливый Уве совсем не Ромео. Любовь для Уве это нечто приземленное, бытовое: собрать книжный шкаф для её огромной библиотеки; ждать её всегда, не задавая вопросов и не жалуясь; ходить с ней каждую неделю в кафе; путешествовать с ней; слушать её бесконечное щебетание, несмотря на нелюбовь к книгам, ожиданию, кафе, путешествиям, разговорам. И быть счастливым каждую секунду, прожитую с Соней. Любовь – это дарить ей цветы каждый день, настойчиво сажая их в промерзшую землю. Любовь для Уве, молчаливого, сурового человека с большим сердцем, – это переделать весь мир для любимой, если в этом возникнет необходимость. Ведь этот мир был подарен ему Соней, раскрасившей его во все цвета радуги, тогда как до неё он был черно-белым, скучным и ненужным.

Потеряв Соню, Уве, подобно Ромео, настойчиво стремится уйти вслед за ней, скурпулезно перебирая различные варианты ухода, но бестолковый и анархичный мир в лице беспокойных соседей, друзей-врагов, глупого кота, доживающего последнюю девятую жизнь, постоянно отвлекает его. Как можно умереть, когда вокруг такой беспорядок: соседка-«перчанка» даёт ему бесконечные поручения, подростки со своим «энтернетом» не могут даже починит велосипед, бывшего друга пытаются насильно поместить в дом престарелых, отняв его у жены? Нужно сначала решить все проблемы близких чужих людей и лишь потом решать свои. Вот и приходится Уве стать самым настоящим сказочным героем, который сразиться с чудовищем, словно сошедшим со страниц книг Ф. Кафки: безжалостной и равнодушной системой, стремящейся уничтожить хрупкий человеческий мир. Лишь упорядочив хаос, вернув всем счастье и взаимопонимание, он может со спокойной душой сойти со сцены.

«Он шел по жизни, сунув руки в карманы брюк. Она – танцуя».

«Ты тоже танцуешь, Уве, но внутри себя, когда никто не видит».

«…большинство мужчин бежит от пожара. А Уве бежит на пожар».

«Уве бросает взгляд на кошака – тот уже похрапывает, свернувшись калачиком. Вот бы у кого поучиться – как не мудрствуя лукаво выходить из затруднений. Дока!»

«Полюбить кого-то – это все равно как поселиться в новом доме, – говорила Соня. – Сперва тебе нравится, все-то в нем новое, и каждое утро себе удивляешься: да неужто это все мое? <…> Но годы идут, фасад ветшает, одна трещинка пошла, другая. И ты начинаешь любить дом уже не за достоинства, а скорее за недостатки. С закрытыми глазами помнишь все его углы и закутки. Умеешь так хитро повернуть ключ, чтоб не заело замок и дом впустил тебя с мороза. <…> Из таких вот маленьких секретов и тайн и складывается твой дом».

P.S. Помните строки В. Маяковского: «любовная лодка разбилась о быт»? Так вот, Уве оказался замечательным лоцманом. Лишь оставшись один, он направил свою лодку на рифы, в надежде встретиться с Соней.