20 декабря 2021
В музее Чингиза Айтматова в Бишкеке

Декан высшей школы русского языка и межкультурной коммуникации имени Бодуэна де Куртенэ  ИФМК КФУ Резеда Фаилевна Мухаметшина  вернулась из командировки в Бишкек. В рамках своей командировки она посетила музей  Чингиза Айтматова, встретилась  с семьей писателя, с его сыном Эльдаром и дочерью Ширин. После знакомства с экспонатами музея состоялась беседа  о творчестве Чингиза Айтматова, о значении его наследия  в воспитании молодого поколения, а также  обсуждение сценария будущего  фильма о матери писателя Нагиме ханум, татарке по своему происхождению. Резеда Фаилевна познакомила семью с книгой татарского писательницы Файрузы Байрамовой « Татарская мать Чингиза Айтматова» (Казань, «Аяз», 2018, перевод с татарского на русский язык Альберта Кадырова). Семья Айтматовых узнала, что татарским драматургом Ркаилом Зайдуллой была написана пьеса «Нагима», которая была поставлена на сцене Нижнекамского государственного татарского драматического театра  имени Т.А.Миннулина в 2018 году. Они с большой благодарностью и радостью приняли текст пьесы с построчным переводом на русский язык и видео-отрывки из спектакля «Нагима».

Семья Айтматовых одобрила сценарий документального фильма, подготовленный литературоведами Института филологии и межкультурной коммуникации,  подчеркнула  содержательную  глубину  и  объем научно-исследовательской работы,  выполненный  исследователями Республики Татарстан и учеными Казанского университета.  Однако Айтматовы высказали пожелание продолжить работу над сценарием в жанре  не документального, а игрового художественного фильма, который имел бы большее эмоциональное воздействие на современных зрителей.

Своего рода итогом стала запись впечатлений  в музейной книге отзывов и чаепитие  в гостиной писателя   и продолжение разговора о совместном сотрудничестве с КФУ. Семьей был поддержана идея создания кабинета Чингиза Айтматова в Институте филологии и межкультурной коммуникации и электронной базы  произведений писателя, экранизаций и театральных постановок его произведений как образовательно - воспитательный ресурса для подготовки кадров в области филологии и педагогического образования.

Источник информации: Резеда Фаилевна Мухаметшина