В 2021/22 учебном году в нашем институте работает языковой ассистент ДААД Аарон Шмидт-Ризе. Помимо занятий для лингвистов он проводит еженедельный Языковой клуб, посещение которого открыто для всех желающих. Идея не нова, но очень популярна. Уже в прошлом году наши предыдущие стипендиаты ДААД проводили такие же встречи. На них они беседовали с участниками на самые разные темы, так или иначе связанные с культурой, историей, бытом Германии.
Почему же языковые клубы пользуются такой популярностью? Ответ лежит на поверхности: непринужденные разговоры с носителем языка помогают снять языковые барьеры и позволяют получить много новых (а главное - аутентичных!) знаний о стране изучаемого языка.
Мы решили уточнить, что же думает о данном проекте наш новый коллега, и задали ему несколько вопросов.
- Какие темы Вы выбрали для обсуждения в Языковом клубе?
- Мы уже успели обсудить следующие темы:
Запланированы:
- По каким критериям Вы выбираете темы?
- Я пытаюсь найти баланс между тем, что интересует участников, и тем, что я сам считаю важным для изучения страноведения Германии и немецкого языка. Так как мое личное восприятие Германии очень естественно и аутентично, но вместе с тем и очень субъективно (и, возможно, весьма отдаленно от традиционного здесь образа Германии), я привлекаю много статистических данных, позволяя участникам самостоятельно выносить то или иное суждение и сравнивать отдельные аспекты с жизнью в Татарстане / России. Часто выбранные темы сопровождаются подходящими немецкими песнями. Это обеспечивает оптимальное начало для знакомства с материалом, доставляет участникам удовольствие, а кроме того, дает им представление о немецком музыкальном ландшафте. Для языкового клуба очень релевантны интерактивные форматы (игры, квизы, загадки и т.д.).
- Кто обычно приходит в языковой клуб? Студенты? Школьники? Что их интересует? Каковы их цели?
- Состав участников очень разнообразен. Это и школьники, которые позже хотели бы учиться в Германии, и студенты, которые стремятся улучшить свои знания по немецкому языку, и взрослые, чьи дети живут в Германии или они сами уже были в Германии и изучали немецкий язык, а теперь хотят его освежить.
Языковой клуб – это отличная возможность совершенствовать свои компетенции также для слушателей дополнительных программ. Многие из работающих охотно посещали бы языковой клуб, но 17.30 – это слишком рано для них.
- Полезен ли Языковой клуб? Что получают участники, если посещение добровольно и они приходят далеко не всегда регулярно?
- По моему мнению, Языковой клуб – это отличное предложение, потому что он бесплатный, добровольный и открыт для всех желающих. Кроме того, его формат более свободен по сравнению с классическим занятием, а его центральный элемент – получение удовольствия от языка. Мне кажется, у многих есть и желание, и мотивация, но не всегда есть время. Поэтому Языковой клуб – это идеальное решение. Я думаю, что даже те, кто приходит нерегулярно или появился вообще только один раз, могут что-то взять из этих посещений.
- Планируется ли работа Языкового клуба также и в следующем семестре?
- Да, я с удовольствие продолжу работу. Языковой клуб доставляет мне удовольствие, и у меня такое чувство, что благодаря ему я получаю представление о различных точках зрения жителей города, ведь состав участников очень неоднороден. Кроме того здесь мне легче понять, какие темы наиболее интересны для обучающихся.