Месяц июнь в университетской среде – это время не только экзаменационных сессий, защиты курсовых и дипломных проектов, а также выпускных экзаменов. Выпускники готовы показать свои знания, полученные за время обучения в КФУ, а экзаменационные комиссии должны оценить и вынести свой вердикт об уровне профессиональной подготовки.

18, 19, 20 июня свое право на ведение профессиональной деятельности в качестве письменных и устных переводчиков доказали выпускники программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык» очной и дистанционной форм обучения, одного и двух лет обучения. Необходимо отметить, что это 23-ий выпуск очников и 9-ый выпуск слушателей дистанционной формы обучения.

Выпускной экзамен – это испытание на прочность нервной системы и степени подготовленности. За время обучения приходится осваивать большой объем теоретических предметов по лингвистике, развивать практические навыки по переводу.  Для достижения поставленной цели – получения дополнительной квалификации переводчика -  наши слушатели оттачивают мастерство перевода многочисленными часами самостоятельной работы. Поэтому за время обучения развивается еще один важный навык – умение правильно организовать и распределить свое время для учебы. Существует мнение, что учиться дистанционно не так уж и сложно, но, как показывает наш многолетний опыт, – это одна из наиболее сложных форм обучения, требующая высокой самоорганизации для распределения времени на учебу, отдых и работу.

Дистанционная форма позволила жителям из 12 регионов РФ поступить на обучение в КФУ, получить отличное дополнительное образование и сдать выпускной экзамен без отрыва от работы (а в основном у нас учатся специалисты) и привычного уклада жизни.

40 выпускников программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» достойно прошли экзаменационные испытания. Решением аттестационной комиссии им была присвоена дополнительная квалификация «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации».

Поздравляем наших выпускников с успешным завершением обучения!