На днях завершились бесплатные курсы татарского языка, которые были организованы Институтом филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета совместно с Комиссией при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка. Занятия проходили как в Казани, также и в филиалах Казанского университета в Елабуге и в Набережных Челнах. Занятия по татарскому языку начались в конце февраля и продолжались в течение 3 месяцев. Объем курсов в соответствии с утвержденной программой – 72 часа. После прохождения тестирования обучающиеся, в зависимости от уровня языковой компетентности, были подразделены на следующие группы: начинающий уровень, те, кто никогда системно не изучал татарский язык; продолжающий уровень, те, кто владеет основами татарского языка. Во всех группах занятия проводили высококвалифицированные преподаватели Казанского федерального университета, имеющие опыт интенсивного обучения языкам.

В процессе обучения обучающиеся курсов получили коммуникативные навыки и умения по татарскому языку, совершенствовали языковую и этнокультурную компетенции, необходимые для коммуникации в ситуациях повседневного общения. На занятиях обучающиеся с большим интересом разбирали лексико-грамматический материал, активизировали его употребление с помощью упражнений и тестов; воспринимали на слух татарскую речь в аудиозаписях, видеосюжетах и фильмах и выполняли задания по их содержанию; создавали диалогические и монологические высказывания с учетом реальных ситуаций; пополняли активный словарный запас, читали тексты из художественной литературы, интересные статьи и новости; обсуждали волнующие их актуальные вопросы.  Таким образом у них развивалась речевая компетенция на татарском языке. Работа педагогов, обладающих современной методикой преподавания татарского языка для самых разных категорий обучающихся, помогла преодолеть языковой и психологический барьеры, побороть страх и научиться говорить по-татарски в пределах тем, предусмотренных программой.

Заключительные занятия курсов были посвящены подведению итогов обучения проверки полученных знаний и коммуникативных навыков. После завершения курсов обучающимся курсов были вручены сертификаты установленного образца Казанского федерального университета

На закрытии курсов перед обучающимися выступил декан Высшей школы национальной культуры и образования имени Габдуллы Тукая доцент Р.Х. Мирзагитов. Он подчеркнул важность данных курсов для широких слоев населения Республики Татарстан, особенно в Год родных языков и народного единства, провозглашенного в 2021 году в Республике Татарстан. Также он поблагодарил всех учащихся курсов за проявленный интерес к изучению татарского языка, активность и творческий подход. Руководитель курсов, директор Института Каюма Насыри А.Ш. Юсупова, рассказала об особенностях организации занятий на данных курсах, о содержании и структуре программы. Она также подчеркнула, что на курсах татарского языка преподаватели не только обучали языку, а также уделяли особое внимание ознакомлению обучающихся с культурой, историей и литературой татарского народа, с его выдающимися личностями.  

Выпускники курсов поделились своими впечатлениями:

Светлана Шканова, врач

«Очень рада, что в КФУ существует возможность изучения татарского языка на специализированных курсах. Наш преподаватель Альфия Шавкетовна с большой любовью к родному языку делилась с нами знаниями, не оставляя без внимания ни один вопрос. Интересный подбор тем занятий, дружелюбная атмосфера, творческий подход к сложным разделам очень помогали преодолевать «языковой барьер». Большое Вам спасибо за новые открытия, знакомства и впечатления!»

Диана Мукосеева, флорист

«Три месяца пролетели как несколько дней, но сколько нового узнали. Очень понравились курсы, приятная атмосфера на уроке, все очень понятно и доступно. Отдельное спасибо Альфие Шавкетовне за объяснение каждой сложной темы. Очень хочется продолжить в дальнейшем обучение».

Валеева-Хакимова Римма Рафаэлевна, доцент КФУ

«Не знаю, как Вам, а нам не хватило три месяца занятий. Каждый раз мы шли на урок, окрыленные, а уходили отдохнувшие душой. Мы так сдружились с нашей группой, что стали практически одной семьей. Обычно для матери с рождением каждого ребенка встает вопрос: «Как вместить эту любовь в сердце?» А ответ прост – сердце расширяется. Так и любовь к татарскому языку, к своим учителям с каждым днем лишь увеличивается, а сердце становится больше».

Аниферова Виолетта, магистрант

«Второй год хожу на курсы татарского языка и ни разу не пожалела. Преподаватели очень хорошо преподносят материал. Очень радует, что такие курсы есть, да к тому же бесплатные. Мне все понравилось: мы не только выполняли упражнения, но и разговаривали друг с другом, слушали татарскую речь. Я надеюсь, что такие курсы будут продолжаться, потому что знать язык необходимо каждому. Пусть татарский язык для меня не родной, но изучала я его с удовольствием. И все благодаря мудрым и отзывчивым преподавателям, в том числе благодаря Айрату Фаиковичу Юсупову. Бик зур рәхмәт!!! Хәзер мин татар телен беләм!»

Агрусева Элина, студентка

«Когда я узнала, что КФУ запускает курсы по татарскому языку, я даже подумать не могла, что все будет на таком высоком уровне. Методы преподавания, структура занятий, доступность, индивидуальный подход к каждому учащемуся – все это было организовано как нельзя лучше! Отдельное спасибо лучшему преподавателю татарского языка – Айрату Фаиковичу за проделанную работу, за интересные занятия и за открытость!»

Ситдикова Аделина, бухгалтер

«Давно собиралась пойти на курсы по изучению татарского языка, но не удавалось поступить на курсы при мечетях, пропускала и наборы в КФУ. Вот наконец в 2021 году весной поступила на такие курсы. Интересно было пойти изучать и активизировать мозговую деятельность (закончила  магистратуру три года назад), занятия именно по татарскому языку  не будут лишними. По окончании курсов хочу выразить благодарность своему преподавателю Айрату Фаиковичу. Занятия были настолько интересными, легко проходили,  и при этом по окончании курсов ухожу с немалым багажом новых. Три месяца - оптимальная продолжительность занятий, чтобы не возникало желания бросить их. Также в планах есть продолжить  осенью занятия на данных курсах».

Гузаль Мухаметжанова, главный архивист

«Изучать татарский язык для меня – одна из целей саморазвития. Уроки татарского языка были сложными, однако, профессионализм и оптимизм Зои Николаевны Кирилловой  помогли мне получить навыки общения на татарском языке. Наши занятия проходили позитивно, интересно и познавательно. Зоя Николаевна - наш любимый преподаватель. Она терпеливо отвечала на наши вопросы, проверяла домашние задания, учила правильному произношению. Благодарю организаторов курсов татарского языка за такую уникальную возможность обучиться новому языку и за прекрасного преподавателя! Выражаю отдельную благодарность от всей группы преподавателю Зое Николаевне, желаю процветания, успеха и способных учеников!»

Рустем Камалов, эколог

«Что для меня курсы родного языка? Это, в первую очередь, общение с интересными людьми, объединенными одной целью – изучение языка. Курсы – это та стадия, между самостоятельным изучением и самостоятельным говорением  на родном языке. Здесь ты видишь, как люди раскрываются, когда откуда-то появляются, видимо с детства, полученные знания, и эти знания начинают применяться на практике. Это вдохновляет!

Вторым по значимости положительным моментом курсов является сильная мотивация, которую ты получаешь от общения с одногруппниками и, конечно же, от общения с преподавателем.  Хотя термин «преподаватель» в данном случае не совсем подходит. Скорее всего с нами общаются, делятся своими знаниями, раскрывают нас – единомышленники, которые создают при этом раскрепощенную обстановку, по-домашнему, теплую, а также показывают нам: вы можете, давайте, делайте первые самостоятельные шаги!

Уверен, что наше общение с замечательным человеком, Гузель Амировной Набиуллиной, было взаимно интересным и обогащающим! Без этого не было бы раскрепощения, семейной обстановки, интересного обсуждения разных тем! И, конечно же, слова благодарности  руководству КФУ и института, всему профессорско-преподавательскому составу за профессионализм, искреннюю заинтересованность в развитии татарского языка!

В заключение хочу высказать пожелание об увеличении срока курсов до 6 месяцев, что позволило бы более полно освоить прекрасно подготовленный материал и может быть добавить в обучение посещение исторических мест, театров и музеев!»

Опутин Илья, экскурсовод-историк

«Хотелось бы выразить огромную благодарность Институту филологии и межкультурной коммуникации КФУ за проведение бесплатных курсов по татарскому языку, приуроченных к Году родных языков в Республике Татарстан. Это прекрасно, что для населения нашего родного региона были открыты такие курсы. Владение родным по духу языком очень ценно и важно для развития нашей Республики в целом.

За время обучения татарскому языку удалось не только изучить теоретические вопросы по написанию и произношению слов, фраз, предложений, текстов, но и активно практиковать язык в речи. Без трудностей не обходится никто. Особенно когда учишь и познаёшь язык с нуля. Неважно какой у тебя уровень: начальный, продолжающий, продвинутый. Главное, чтобы это было во благо, на пользу себе, обществу, родной земле, где ты родился. Ведь язык – это богатство, а знание родного языка – это нечто большее, здесь и история, и религия, и культура, и искусство – переплетается абсолютно всё.

Огромное спасибо хочется сказать всему преподавательскому составу, кто обучал нас татарскому языку, активно помогал, если что-то не получалось, не жалея собственных сил и времени. Каждый из преподавателей (в том числе и Зоя Николаевна, замечательная женщина, профессионал своего дела), внёс вклад в то, чтобы мы знали родной язык, говорили на нём, сохраняли и приумножали его. Несомненно, мы должны этим гордиться».  

Яна Ли, студентка 1 курса ИПО КФУ:

«Мне посчастливилось попасть на курсы татарского языка к Шаяхметовой Лейсан Хабировне. Не случайно я написала «посчастливилось», ведь иначе посещение курсов не охарактеризовать. Невероятно позитивная и отзывчивая преподавательница смогла настолько интересно преподнести материал, что мы с нетерпением ждали следующего занятия. Помимо этого, могу назвать ее метод преподавания крайне эффективным, так как даже с нулевыми знаниями по татарскому языку (я из Бурятии) за столь короткий период появилось базовое понимание татарского языка. Уникальный учебник оказался настоящим спутником и помощником на пути познания данного языка. Искренне выражаю огромную благодарность всем организаторам данных курсов. Хотелось бы продолжения в следующем учебном году».

Ксения Королева, преподаватель ИФМБ КФУ:

«Спасибо большое за прекрасно организованные курсы и методику преподавания. Благодаря нашему замечательному преподавателю я смогла гораздо лучше понять татарский язык и продвинуться в его изучении. Спасибо, что учите говорить и понимать татарский язык! »

Ольга Самойлова, пенсионер: «Выражаем глубокую благодарность администрации и педагогам Казанского федерального университета за организацию и проведение на высоком уровне курсов по татарскому языку. Весь коллектив нашей группы признателен педагогу Раиле Ринатовне Науметовой за высокий профессионализм и душевное тепло. Она смогла заинтересовать нас, очень доступно и методически верно объясняла, сформировав желание и потребность знать татарский язык. Она умело усложняла занятия, сохранив наше желание учиться. Мы рассмотрели много тем, практических диалогов, научились не только правильно произносить звуки и слова, но и читать текст, понимать его, правильно строить предложения. Значительно расширился наш словарный запас. Хочется отметить и отличные условия для занятий, удобные и оснащенные аудитории, доброжелательные сотрудники. СПАСИБО ВАМ ВСЕМ».
Лейла Абаева, концертмейстер консерватории: 

«Выражаю огромную благодарность всем, кто способствовал осуществлению этих курсов! Прекрасная возможность ещё глубже узнать культуру Татарстана с помощью самого ценного, главного, что может быть у любого народа - языка. Большое спасибо нашему педагогу - Раушании Сагдатзяновне Нурмухаметовой за мастерски проделанную работу и за тёплую атмосферу!»

Лилия Гарифуллина, студентка консерватории: 

«Давно хотела изучать татарский, но не просто знать теоретически, а разговаривать на нем. Благодаря курсам и преподавателю Раушании Сагдатзяновне Нурмухаметовой это получилось. Я могу точно заявить, что после курсов уровень знаний и навыки повысились. На занятиях всегда все объясняют и не по одному разу. Мне очень понравилось. Я уверена, что если в следующем году будут курсы - я пойду».

Преподаватели, в свою очередь, поблагодарили всех обучающихся, пожелали всем новых побед и достижений в изучении татарского языка.  

 

Материал подготовлен: Юсупова А.Ш., Мугтасимова Г.Р., Фатхуллова К.С.