22 апреля в Национальной художественной галерее «Хазинэ» состоялось открытие выставки, посвященной 135-летию со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая. Студенты-востоковеды третьего курса Института международных отношений, изучающие персидский язык, были приглашены на открытие в качестве выступающих. Они прочитали стихи Габдуллы Тукая на персидском языке.

 Выбор именно персидского перевода не случаен, ведь поэт, несомненно, был знаком с произведениями Саади и Хафиза, был вдохновлён их слогом, а впоследствии, подобно им, занял особое место в восточной литературе.

В поэзии Габдуллы Тукая ощущается дух татарского народа и, конечно, восточной культуры. Такое замечательное и символическое совпадение, что буквально за день, 21 апреля отмечался Всемирный день памяти великого персидского поэта и писателя XIII в. Шейха Муслихиддина, известного как Саади Ширази. В память о выдающемся вкладе в мировую культуру и человеческую цивилизацию «мастера слова» этот день объявлен ЮНЕСКО днем Саади Ширази.

В библиотеке Центра персидского языка Института международных отношений почетное место отведено уникальному сборнику поэзии Габдуллы Тукая на персидском языке, изданному в Казани. Студенты- востоковеды в обязательном порядке знакомятся с ним в рамках курсов по изучению персидского языка и культуры.

Стихи поэта переведены на 20 языков мира, в том числе на турецкий язык, на котором  также в этот день звучали строки Габдуллы Тукая из уст молодых участников программы открытия – учащихся лицея. Научные сотрудники музея рассказали о самом проекте, поделились результатами своих исследований произведений татарского классика, обозначали роль поэта в тюркской литературе.

На самой выставке были представлены работы живописцев, художников-иллюстраторов, мастеров декоративно-прикладного искусства, скульпторов, которые передали образы героев сказок Габдуллы Тукая, наполненные духом татарского народа. Почётными гостями мероприятия стали генеральный консул Исламской Республики Иран Масуд Моллаи, а также консул Турецкой республики Исмет Эрикан. Они по достоинству оценили навыки студентов, декламирующих стихи на их родных языках, и оставили положительные отзывы о прошедшем мероприятии. Участие в открытии выставки не только способствовало более глубокому знакомству  студентов с творчеством Габдуллы Тукая, но и показало взаимодействие татарской и персидской культур на уровне литературы. Надеемся, впечатления от мероприятия направят студентов на проведение новых научных исследований в этой области.

Следует отметить, что мероприятие посвященное этим датам, еще продолжается и 28 апреля в Государственном музее изобразительных искусств РТ состоится мероприятие «Саади и Тукай: цветник поэзии», на котором будут участвовать и выступать студенты ИМО  по руководством доцента кафедры востоковедения, африканистики и исламоведения Ахмедовой М.Н., а также иранские гости.