16 апреля стартовал марафон онлайн-эфиров по презентации дистанционных программ дополнительного образования ЦРК UNIVERSUM+ Института международных отношений. Нужно отметить, что это первый и беспрецедентный в КФУ онлайн-марафон в рамках дополнительного образования. UNIVERSUM+ подготовил 13 разноплановых эфиров, которые пройдут в апреле и мае на площадке для вебконференций ZOOM с параллельной трансляцией в Instagram аккаунте @universumkfu.

Презентация первого эфира была посвящена дистанционной программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык». Данная программа дополнительного образования неизменно пользуется большой популярностью как у студентов, так и у специалистов из разных профессиональных областей и с успехом реализуется практически во всех вузах РФ.

В Казанском университете подготовка устных и письменных переводчиков в рамках программы «Переводчик в сфере профкоммуникации» осуществляется более 23 лет в очном формате и 10 лет в дистанционном. Слушатели могут получить профессию переводчика по пяти языкам: английскому, немецкому, французскому, испанскому и турецкому. Количество языков, предлагаемых для изучения, неизменно растет. Так, в 2021 году ЦРК UNIVERSUM+ планирует начать подготовку переводчиков по китайскому языку. 

Осуществляется подготовка в области профессионального перевода по следующим профессиональным направлениям: информационные технологии; биомедицина; инженерный цикл; история, археология, музейное дело; геодезия; естественные науки (биология, химия, экология); международные отношения, регионоведение, политология; медицина; музыкальное искусство; нефтехимия и нанотехнологии; нефтедобыча; филология, экономика и менеджмент, юриспруденция.

Дистанционный формат обучения в настоящее время актуален и востребован, но существующие предложения от вузов и частных школ по дистанционной подготовке переводчиков не всегда отвечают запросам слушателей и современным требованиям. Свидетельством доверия к качеству образования в КФУ стал тот факт, что география участников онлайн-эфира была представлена не только жителями Казани, но и Москвы, Санкт-Петербурга, Башкирии, Самары, Краснодарского края, Ямало-Ненецкого автономного округа, Казахстана, Англии. Необходимо отметить, что интерес к обучению в Казанском университете неизменно высок, а дистанционный формат позволяет, не меняя привычной жизни, из любой точки мира получить качественное дополнительное образование в ЦРК UNIVERSUM+ ИМО КФУ.

Онлайн-презентацию провели сотрудники учебного направления «Современная филология» ЦРК UNIVERSUM+ преподаватель-тьютор, переводчик Марина Галеева и продюсер онлайн-курсов и дистанционных программ Гульнара Галиуллина.

Спикер эфира Галеева Марина презентовала дистанционные программы по подготовке переводчиков по английскому языку, рассказала об уникальной возможности обучаться в области профессионального перевода по двум профессиональным направлениям, объяснила разницу между программами продолжительностью один и два года обучения, отдельно остановилась на вступительных тестах и организации системы дистанционного обучения по данной программе.

Полную запись онлайн-презентации можно посмотреть в Instagram аккаунте @universumkfu.

Приглашаем присоединиться к нашим онлайн-презентациям!

Подробна информация и график ЗДЕСЬ.

22 апреля пройдет презентация дистанционной подготовки к TOEFL и IELTS.

Не пропустите! Регистрация ЗДЕСЬ.