Недавно в стенах Института международных отношений прошел международный экзамен по японскому языку. Как всегда, он вызывал большой ажиотаж – желающих было много, запись закрылась в считанные дни, особенно сейчас, когда во многих городах проведение экзаменов отменяется в связи с эпидемиологической ситуацией.
Мы поговорили с нашими преподавателями по японскому языку Халиуллиной А. И. и Магдеевым Р.Р. о том, почему японский язык так привлекателен и с чем связан такой ажиотаж, что такое NIHONGO NORYOKU SHIKEN и как к нему готовиться.
- Расскажите, пожалуйста, чем привлекателен японский язык? Почему к нему такой большой интерес?
- Изначально интерес к японскому языку исходил из желания понимать японскую культуру, смотреть анимэ без перевода. Особый интерес был у любителей восточных единоборств. Сейчас мы видим, что к нам приходят изучать именно язык, и только позже проникаются и японской культурой, так как связь между ними очень большая. У Казани и Татарстана большие связи с японскими компаниями, с каждым годом растет товарооборот. А у Казанского федерального университета уже более 30-летние отношения с японскими вузами. Многие ребята приходят изучать язык, так как собираются участвовать в грантовых программах и стажировках в рамках имеющихся соглашений по академическому обмену. 2018 год был объявлен Годом России в Японии и Годом Японии в России, поэтому интерес к японскому языку и культуре возрос еще сильнее. Во время чемпионата мира по футболу был большой наплыв туристов, футбольных фанатов из Японии, а их действительно много.
- Сложно ли изучать японский язык?
- Думаю, что как любой восточный язык, японский имеет свою специфику, но в отличие от китайского (полностью иероглифичного) у него существует две азбуки, которые облегчают и чтение, и написание, и понимание. Иероглифы мы также учим, так как это необходимо для более глубокого понимания языка и культуры. Многим нравится учить и прописывать иероглифы, в силу их необычности, загадочности. Это особая техника, также изучение и запоминание иероглифов очень хорошо тренирует память. В наше время, когда мы получаем колоссальный объем информации, данный побочный навык очень полезен.
- Сколько времени потребуется, чтобы освоить необходимый минимум?
- Это очень индивидуально, обычно на первом этапе мы успеваем освоить только азы. Японский язык имеет определенную логику и философию, поэтому необходимо время, чтобы адаптироваться. На первых занятиях вас учат знакомиться, представляться, рассказывать о себе, совершать покупки, покупать билеты на поезд и самолет. На втором этапе, в следующие три месяца, когда обучающийся полностью адаптировался, он готов усвоить намного больше. Поэтому второй этап наиболее продуктивный, происходит резкий положительный скачок. Кроме того, чтобы создать погружение в языковую среду, мы привлекаем носителей языка, создаем реальные ситуации и их разыгрываем. Так происходит постоянная тренировка лексики и грамматики. Также уже несколько лет на базе нашего центра развития компетенций Universum+ работают программы по изучению японского языка для всех желающих разных уровней.
- Как можно подготовиться к международному экзамену по японскому языку? И как его сдавать?
- Международный экзамен на знание японского языка как иностранного - NIHONGO NORYOKU SHIKEN (Japanese language proficiency test – JLPT) - состоит из 5 уровней. Первый - самый высокий, пятый - начальный. Все наши преподаватели имеют сертификаты 1-2 уровней, поэтому лично знают, как готовиться и как сдавать экзамен, могут не только помочь в подготовке к экзамену, но и дать полезные советы. Сейчас ведутся переговоры об открытии Центра тестирования на базе Казанского федерального университета, это было бы очень удобно и для студентов, и для слушателей курсов. Следующий срок приема заявок на прохождение тестирования пока что под вопросом, так что следите за нашими новостями, и поэтому у вас еще есть время записаться на наш курс подготовки в экзамену по японскому языку и успеть к нему хорошо подготовиться.