Наступил долгожданный день — открытие и начало работы Международного переводческого форума TRANSLATION FORUM RUSSIA 2020!
Решение о проведении форума в Казани было принято на рабочей встрече организаторов Форума и Высшей школы иностранных языков и перевода ИМО в сентябре 2020 г. С приветственным словом выступили:
Елена Анатольевна Кислова, руководитель Translation Forum Russia и Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков г.Екатеринбурга;
Талия Ильгизовна Минуллина, член правительства РТ и руководитель Агентства инвестиционного развития Республики Татарстан;
Диана Рустамовна Сабирова, декан Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений;
Кевин Квирк, Президент Международной федерации переводчиков (FIT);
Полина Акопян, генеральный директор агентства STAR AG.
С 21 по 22 августа 2020 г. в онлайн формате участники форума смогут послушать ведущих переводчиков и специалистов в области перевода, принять активное участие в обсуждении насущных вопросов отрасли и многое другое. Отличительным моментом форума в этом году бесспорно является формат его проведения, TFR шагает в ногу со временем и согласно его требованиям. В 2020 году "площадкой" проведения TFR была выбрана Казань. И несмотря ни на какие обстоятельства, препятствующие очному проведению и приезду участников, форум, при поддержке партнеров, проводит уникальные встречи и мастер-классы.
В этом году при содействии Агентства инвестиционного развития Республики Татарстан и Стратегического центра развития переводческого образования в России в программе проведения впервые проводится секция по насущным вопросам перевода татарского языка.
Напомним, что Translation Forum Russia является крупнейшей в Европе конференцией отрасли переводов и локализации. Ежегодно она собирает от 300 до 500 участников, включая представителей международных организаций, таких как Европейская комиссия и Информационный центр ООН, FIT Europe, Бельгийская палата переводчиков, WIPO Всемирная организация интеллектуальной собственности; впервые организована в 2009 г.