17 апреля 2020 года профессор кафедры русской и зарубежной литературы Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета Альфия Фоатовна Галимуллина приняла участие в работе международного научного он-лайн семинара «Абай Кунанбаев и тюркский мир»

Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева (Республика Казахстан, г. Нур-Султан) организовал международный семинар «Абай Кунанбаев и тюркский мир», посвященный 175-летитю со дня рождения классика казахской литературы Абая Кунанбаева.

Модератор семинара – Кадиша Рустембековна Нургали, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской филологии Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.

В работе международного семинара приняли участие Андрей Георгиевич Нарушевич, заведующий кафедрой русского языка кандидат филологических наук, доцент Таганрогского института имени А.П. Чехова с докладом на тему «Абай Кунанбаев в контексте мировой культуры»; Кадиша Рустембековна Нургали, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской филологии ЕНУ имени Л.Н. Гумилева с докладом «Жизнь и творчество Абая Кунанбаева: источники вдохновения».

Тему «Художественный перевод в Республике Татарстан: история и современность» раскрыла в своем выступлении профессор кафедры русской и зарубежной литературы Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета Альфия Фоатовна Галимуллина; доклад доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка и литературы Стамбульского университета (г. Стамбул, Турция) Тюркан Олджай был посвящен проблеме «Русская литература в переводах Абая».

Лилия Галимардановна Мукажанова, кандидат филологических наук, профессор кафедры русской филологии Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (Республика Казахстан, г. Нур-Султан) остановилась в своем выступлении на специфике применения в качестве дидактического материала сочинения «Слова назидания» Абая Кунанбаева при обучении русскому языку в вузах Казахстана.

Все участники семинара выразили пожелание о продолжении плодотворного международного сотрудничества в гуманитарных исследованиях, посвященных актуальным вопросам изучения истории литературы и художественного перевода, лингвистики и культуры в контексте межкультурного диалога.

А.Ф. Галимуллина, профессор кафедры русской и зарубежной литературы ИФМК КФУ, доктор педагогических наук