Ежегодно в октябре в г. Казани на базе школы №85 проходит Межрегиональный конкурс авторской поэзии «Цветаевские костры». Данное мероприятие приурочено ко дню рождения Марины Ивановны Цветаевой и одноименной традиции литературных встреч. В конкурсе принимают участие школьники из разных городов России. В ходе конкурсных испытаний ребята декламируют свои авторские стихотворения и произведения М.И. Цветаевой и поэтов-юбиляров.

В этом году к участию в празднике поэзии были приглашены и иностранные студенты Высшей школы русского языка и межкультурной коммуникации им. И.А. Бодуэна де Куртенэ Института филологии и межкультурной коммуникации. Подготовкой чтецов занималась доцент кафедры русского языка как иностранного Е.Г. Штырлина, член жюри конкурса «Цветаевские костры». Преподаватель помогла иностранцам выбрать поэтические произведения, а также развить интонационную выразительность речи и исполнительское мастерство.

Ответственное отношение к конкурсу и искреннее желание ребят прочитать выбранные стихотворения лучшим образом дали прекрасный результат – выступления иностранных студентов были высоко оценены профессиональным жюри и отмечены дипломами. Сюй Имэн, Ван Синьюэ, Хэ Цзин и Хоанг Тхи Куинь продемонстрировали высокий уровень знания языка, выразительность и четкость речи, высокий артистизм и любовь к русскому слову.

Конкурс в полной мере реализовал лингвострановедческий аспект в изучении русского языка как иностранного, познакомил иностранных студентов с поэтическим наследием русских классиков и творчеством Марины Цветаевой.

Ребята не остались равнодушными к поэтическому конкурсу. Своими впечатлениями от мероприятия они поделились с нами.

Хэ Цзин: «Я очень рада тому, что приняла участие в этом интересном конкурсе, который помог мне лучше понять стихотворное наследие Марины Цветаевой. Выступления участников конкурса были замечательными! Любовь русских людей к поэзии и к жизни произвела на меня очень глубокое впечатление. Спасибо нашему учителю, за то, что воодушевила нас на участие в таком конкурсе».

Ван Синьюэ: «Мне очень понравился этот конкурс. Он позволил мне лучше понять творчество великого русского поэта и его вклад в мировую поэзию. Меня удивило то, современные русские школьники очень любят литературу; многие из них читали стихи своего собственного сочинения. Они выступали очень хорошо! Конкурс дал возможность мне понять то, что самое главное в поэзии и в жизни – это любовь, исходящая из сердца. Поэзия, на мой взгляд, позволяет нам не только понять человека, его душу, но и постичь духовную культуру русского народа. Большое спасибо за предоставленную мне возможность принять участие в этом мероприятии и погрузиться в поэтический мир русской литературы».

Сюй Имэн: «Благодарю за приглашение в конкурсе, за возможность прикоснуться к творчеству великого русского поэта! Стихотворения Марины Цветаевой раскрыли передо мной образ поэта, его внутренний мир. Меня поразили русские школьники, читающие на конкурсе стихотворения русских поэтов. Им удалось прекрасно передать свои переживания, эмоции и чувства посредством слова, и это было исключительно ценно для меня. Спасибо моему учителю, организаторам конкурса и членам жюри!».

Хоанг Тхи Куинь: «У меня остались приятные впечатления от поэтического конкурса. Я поняла, что русские люди очень любят литературу. Конкурсанты продемонстрировали глубокую любовь к творчеству Марины Цветаевой. Я горда тем, что я участвовала в этом празднике поэзии! Благодаря конкурсу я нашла новых друзей и окунулась в мир русского слова».

Источник информации: Штырлина Е.Г., доцент кафедры русского языка как иностранного ИФМК КФУ