Сотрудники научно-исследовательской лаборатории «Интеллектуальные технологии управления текстами» проф., д.физ-мат.н. Соловьев В.Д., проф., д. филол. н., Солнышкина М.И., к. филол. н. Андреева М.И., ст. преп. Данилов А.В. представили доклад ‘Concreteness ratings of Russian and English most frequent words: Contrastive approach’ на 12ой международной конференции DEVELOPMENTS IN ESYSTEMS ENGINEERING 2019 ROBOTICS, SENSORS AND INDUSTRY 4.0, проводимой с 7го по 10 октября в Казанском (Приволжском) федеральном университете. Доклад был представлен  в секции ‘DIGITIZING EDUCATION’, возглавляемой проф., д. пед. н. Салеховой Л. Л.  

В докладе ‘Concreteness ratings of Russian and English most frequent words: Contrastive approach’ авторы представили результаты исследования различий восприятия слов как конкретных или абстрактных русскими и американцами. Главным образом исследование было мотивировано теоретической и практической необходимостью понимания феномена «конкретности / абстрактности», и недостаточностью изученности данной проблемы в академических кругах. Авторы использовали методику измерения семантического дифференциала и онлайн-опрос 400 респондентов, чтобы определить рейтинги конкретности / абстрактности 500 наиболее частотных русских существительных. Впоследствии полученные рейтинги русских слов были сопоставлены с рейтингами конкретности / абстрактности их американских эквивалентов. Для выявления причин различий в оценках американских / русских эквивалентов был реализован корпусный анализ 500 слов, который показал, что  сочетаемость слов в корпусе влияет на конкретность / абстрактность.

Источник информации: д.ф.н., проф. Солнышкина М.И.