Каждый из нас рано или поздно задумывается об образовании и получении академического опыта за рубежом. В настоящее время одним из критериев отбора является Ваш уровень владения английским языком, который можно определить благодаря двум международным системам оценки знания языка как иностранного: TOEFL и IELTS.
Получение одного из сертификатов необходимо тем, кто планирует проживать, обучаться, а также проходить практику в англоязычной среде. Сдача экзамена международного уровня будет также полезна всем заинтересованным лицам, настроенным на повышение и оценку своих языковых навыков.
В чем же состоит принципиальное отличие и какой сертификат необходим именно Вам?
IELTS (англ. International English Language Testing System) – международная система тестирования, позволяющая определить Ваши языковые компетенции. IELTS управляется тремя партнерскими организациями: CELA (Cambridge English Language Assessment), Британским советом (the British Council) и IDP (IELTS Australia). Тест IELTS Academic понадобится тем, кто планирует поступать в канадские, австралийские, новозеландские, американские, британские или ирландские университеты. IELTS General Training предназначен для переезжающих в Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию.
Вне зависимости от того формата, который Вы выберете, экзамен IELTS состоит из четырех основных компонентов:
Как Вы уже обратили внимание, основное отличие форматов теста IELTS Academic и IELTS General Training заключается в организации двух разделов: Reading и Writing. Тексты для чтения (Reading Section) и задания в разделе письмо (Writing Section) в тесте IELTS Academic отличаются повышенным уровнем сложности по сравнению с аналогичными в тесте IELTS General Training.
Общее время, которое Вы проведете на экзамене, составит 2 часа 44 минуты. Ваши результаты оцениваются по девяти балльной шкале (a nine-band scale). После прохождения тестирования Ваш сертификат IELTS будет действителен в течение двух лет с момента его получения.
TOEFL (англ. Test of English as a Foreign Language) – международный тест на знание английского языка как иностранного, который сдается абитуриентами для поступления в университеты Соединенных Штатов Америки и Канады.
В отличие от IELTS, экзамен TOEFL существует лишь в академическом формате, поэтому по сложности его можно сопоставить с IELTS Academic. Еще одно принципиальное различие заключается в том, что IELTS сдается в письменном виде на бумаге (так называемый формат “Paper-based”), тогда как TOEFL существует в двух версиях: Paper-based Test (PBT) и Internet-based Test (iBT), при этом последняя, является наиболее распространенной и сдается на компьютере.
iBT тест длится не более 4,5 часов и состоит из 4 компонентов:
перерыв 10 минут
Версия Internet-based Test (iBT) имеет свои особенности и подразумевает, что для сдачи устной части (Speaking) Вы надеваете наушники с шумоподавлением и говорите в микрофон. Ответы записываются в цифровом виде и отправляются в ETS для оценки. В разделе письмо (Writing) Вы вводите свои ответы в специально отведенное поле, а не пишете от руки.
Важно также отметить и то, что многие американские вузы принимают сертификаты IELTS, и, напротив, ряд британских университетов может принимать сертификаты TOEFL. Чтобы не ошибиться с выбором того, какой экзамен необходим именно Вам, обязательно проверьте критерии отбора в выбранном Вами университете.
Наша программа «Подготовка к TOEFL / подготовка к IELTS» поможет Вам подготовиться к сдаче международного экзамена, а также позволит повысить Ваши языковые компетенции и расширить кругозор.
Материал подготовили: Доцент кафедры иностранных языков для социально-гуманитарного направления, к.ф.н. Соболева Н.П., зав. учебным центром английского языка, доцент кафедры теории и практики перевода, к.ф.н. Праченко О.В.