В конце года принято подводить итоги, но мы хотим поделиться не итогами, а мнением наших студентов о том, пригодилось ли им образование, полученное в нашем центре. Мы не хотим говорить о цифрах, мы хотим, чтобы реальные люди говорили о нас. С преподавателем учебного центра «Современная филология» Галеевой Мариной своими впечатлениями поделились выпускники программ дополнительного образования Самигуллина Динара, Эльдыкова Татьяна, Шакирова Римма.
Самигуллина Динара: «С английским открыты все двери».
- Здравствуйте, Динара! Расскажите, почему именно английский? Вы сейчас учитесь в Германии, а изучали английский.
- Я хочу сказать, что английский ассоциируется у меня с двумя словами: расширение, знакомство. Говорите ли вы на английском? Читаете ли книги? Смотрите ли сериалы и ток шоу? Может быть новости? Люди все больше начинают сталкивать с тем, что без английского сложно жить. Хотя нет, не сложно, не так. Просто с английским открыто намного больше дверей! С английским можно настолько расширить свой кругозор! Но многие все еще не могут найти весомые причины и мотивацию учить английский. Живут они себе и живут, зачем лишний раз напрягаться. Но, несмотря на это, тысячи блогеров твердят зачем он вообще нужен, этот английский. Самые распространённые причины: английский язык тренирует наш мозг, а значит в старости меньше вероятности получить болезнь Альцгеймера, проблем с памятью и т.д.; новое окружение, новые друзья (это из серии - измени свою жизнь, а для этого поменяй в первую очередь своё окружение - на это опираются все крутые спикеры-мотиваторы). Но лично для меня причины намного попроще. Зная английский, можно читать литературу на языке оригинала, а ещё слушать музыку, смотреть сериалы и ток шоу, возможности практически неограничены! Но у меня для вас есть еще кое-что! То, что я нахожу для себя более крутым двигателем учить язык. Это количество бесплатного качественного контента на английском языке в сети. Начиная с онлайн образования от ведущих вузов мира (да-да, огромное количество курсов бесплатно), заканчивая вашим хобби. Даже банальная Википедия отличается на английском и русском, что уж говорить о Youtube.
- Скажите, с чего вы посоветуете начать тем, кто еще недостаточно мотивирован для изучения английского и получения допобразования в этой сфере?⠀⠀⠀⠀
- Совет очень простой: попробуйте поискать информацию на английском языке по вашей учебе или работе, а может что-то о вашем хобби. Вы приятно удивитесь тому, сколько нового и интересного вы откроете для себя.
Эльдыкова Таня: «О том, как русским живется в Калифорнии».
Таня училась на переводчика, и, хотя, не работала переводчиком, однако, по ее словам, образование, полученное в учебном центре, позволило расширить горизонты и освоить новые профессиональные уровни. Сейчас она живет и работает в США.
- Таня, а как вы решились на такой серьезный шаг?
- Никогда не думала, что со мной это случится, не планировала эмигрировать, не грезила Штатами. В прошлом году, перед новогодними праздниками, обсуждая с мужем наши грандиозные планы, решили, что интересно было бы попробовать подать мою заявку на международную программу обмена между офисами EY (Ernst and Young). «За возможность «попробовать» никто ругать не будет», - подумала я. Четыре месяца проходила различные собеседования, а в апреле неожиданно для себя получила оффер от офиса в Силиконовой долине. И вот мы здесь. Да, страшновато. Но так интересно!
- Что же самое интересное?
- Ну что ж, из того, что подмечено в первые дни пребывания: американцы легко приглашают к себе в гости, даже если знакомы не так давно. Если собираются коллеги, мужья и жены тоже вэлкам. Тимбилдинг за пределами офиса практикуется и приветствуется. Хозяйка дома не стоит полдня за плитой, чтобы накрыть стол. Она сервирует базовые закуски - чипсы/начосы, куриные крылышки, пицца, салаты, плюс каждый гость приносит на общий стол что-то своё. Мы с Максимом по такому случаю съездили в русский супермаркет и угощали всех бутерами с икрой - зашло на ура. Наконец-то я нашла ответ на мучивший меня вопрос - действительно ли американцы не снимают обувь дома. Да, многие не снимают, в обуви по пушистым коврам – проходите. В целом, Америка любит открытых людей. Хочешь быть в теме - выходи из дома и общайся, знакомься с людьми из разных стран и самое главное - избавляйся от стереотипов.
Римма Шакирова: «Люблю я всякую движуху».
- Я всегда стараюсь использовать любой шанс применить свои навыки переводчика. Очень люблю и устный, и письменный перевод. Провела 3 дня на форуме по автомобилестроению TIAF 2017 в качестве переводчика турецкой промышленной компании. Очень милые люди, работалось легко, хотя первые секунды, как обычно, было очень страшно.
Дорогие читатели, у нас часто спрашивают, зачем учиться на переводчика, если я не планирую быть переводчиком? Я думаю, и это подтвердят многие наши выпускники, что есть много причин получить образование в нашем учебном центре, среди которых:
- повышение уровня деловых навыков
- развитие научного и делового английского.
Приглашаем на наши программы и курсы!