21 декабря на Подготовительном факультете прошёл круглый стол на тему «Моя жизнь в Казани». Представители каждой группы рассказали о своих впечатлениях от жизни в России, обменялись мнениями о русской кухне, обычаях и традициях. Каждый участник дискуссии выступил с небольшим рассказом о себе, после чего у слушателей была возможность задать вопрос выступающему. На обсуждение были вынесены темы: моя учёба на подготовительном факультете, моё хобби, любимые блюда и интересные места Казани. Круглый стол позволил иностранным слушателям поближе познакомиться друг с другом, попытаться поддержать разговор на русском языке и даже получить первый опыт выступления перед иностранной аудиторией. У каждого участника сложилось своё впечатление от мероприятия, которое он выразил в письменной работе по завершении круглого стола.
ЛюЦзиньлинь, гр. 1813.
Наше собрание
Двадцать первого декабря в четырнадцать часов у нас было собрание. У нас на столе лежит программа заседания Круглого стола. В тринадцать часов сорок минут студенты пришли в класс один за другим. Собрание начиналось в четырнадцать часов. На собрание студенты приехали из разных стран, все они сейчас учатся в университете на подфаке. На собрание первая тема – знакомство. Каждый студент рассказывал о себе. Студенты говорили о своих увлечениях и что делают в свободное время. Как их зовут, откуда они приехали, какой их родной язык. Студенты задавали различные вопросы. Сегодня каждый студент чувствовал себя очень радостно. Сегодня день, когда я больше всего говорю по-русски в Казани. На собрании я познакомился со многими иностранными друзьями. На собрание вторая тема – выступление. Я рассказывал о Казани. Последняя тема: мы вместе рассказали о жизни в Казани. Где обычно покупаем одежду и продукты. Что всегда покупаем. Какие любимые русские продукты и блюда. Рассказали о блюдах своей страны. Сегодня мой самый счастливый день.
МаХаньхань, гр. 1813.
Наше собрание
В пятницу у нас было большое собрание. На собрании было много иностранных студентов. На собрании сначала мы познакомились. Я думаю, что мой русский язык не очень хороший. Я не смею задавать вопросы и разговаривать. На собрании были иностранные студенты, которые очень хорошо говорят по-русски. Они очень полезные для собрания. Поэтому я хочу быть похожей на них. После знакомства ЖэньНинбо и ЛюЦзиньлинь начали рассказывать о Казани: «Путешествие по Казани» и «Моя Казань». Они очень хорошо говорят. Они показали много фотографий, и я много узнала нового о Казани. Я всегда хотела познакомиться с иностранными студентами, но я не хорошо говорю по-русски и по-английски, а на собрании были иностранные студенты. Хоть и не друзья, но я знаю их имена. И я думаю хорошо, что мы познакомились на собрании. Мне нравится эта встреча.
Ле Дык Тунг, гр. 1826
Моя пятница
Меня зовут Тунг. В прошлую пятницу, в классе, у меня был интересный урок. У нас был урок за круглым столом и было много студентов-участвующих. Они приезжают из многих стран: Китай, Колумбия, Эквадор, Аргентина, Ирак и Вьетнам и др. Во-первых, учителя позволяют им представиться. Если вы хотите узнать больше о других друзьях, вы можете задать им вопросы и услышать их ответы. После этого мы посмотрели презентацию двух китайских друзей. Много говорили о Казани с презентациями. Презентации были отличные и это помогла мне узнать больше о Казани, где я живу. Потом все говорили о жизни в Казани: что понравилось, не понравилось в Казани. Погода, еда, учеба… Разговор закончился, было так весело, мне понравилось.
ЧокобарОльянета Эмилио СерхиоЛеонардо, гр. 1826
Моя пятница
В пятницу на подфаке не был обычный урок, это был очень интересный и занимательный. Когда я открыл дверь, стулья и столы были в другом месте, стояли по-другому. После перерыва, на уроке была другая группа, потом пришли ещё студенты. Преподаватель вёл урок, сначала мы познакомились: откуда мы, что мы изучаем, какой у нас родной язык, что мы любим делать. Студенты приехали из Ирана, Китая, Эквадора, Колумбии и Вьетнама: будут изучать медицину, экономику, инженерию и математику. Многие студенты любят играть в баскетбол, это хорошо, потому что я тоже играю в баскетбол. Они также любят слушать музыку, танцевать и спать. Когда мы закончили знакомиться, ЖэньНинбо рассказал о «Путешествии по Казани» -- это было очень интересно. Казань – красивый город. Он очень хорошо читает и говорит по-русски. Потом мы слушали ЛюЦзиньлинь, он рассказывал о Казани: «Моя Казань». Он тоже хорошо говорит по-русски. Потом мы разговаривали о своей жизни в Казани, что нам нравится и что нам не нравится. Китайские студенты любят пельмени, они едят только китайскую еду. Эквадорские студенты любят овощи и фрукты, а мне не нравится хлеб. Мы все сказали, что нам нравится Казань, потому что это зелёный город летом и белый – зимой. Здесь много красивых мест, где мы любим гулять. Так как всё это было интересно, мы согласились делать это каждый месяц.
Гавирия Гильен АндерссонКамило, гр. 1826.
Программа заседания Круглого стола
Когда мы встретились, мы познакомились, назвали имена, возраст, страну. Китайские друзья говорили о Казани и его культуре. Мы все говорили по-русски и это очень хорошо, потому что я живу в России. Это занятие очень хорошее, потому что я изучаю русский язык в Казани. Это красивый город.