В международной конференции «Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания», проходившей с 29-го ноября по 1 декабря 2018 года в Московском педагогическом государственном университете, приняли участие профессор кафедры германской филологии Кулькова М.А. и доцент кафедры русской и зарубежной литературы Шевченко Е.Н.

На официальном открытии конференции, проводимой ежегодно в различных российских вузах, где изучаются немецкий язык и немецкая литература и являющейся знаковым событием для всех германистов России, с приветственным словом к участникам обратились ректор МПГУ, проф., член-кор. РАО А.В. Лубков, руководитель отдела культуры посольства Германии в России Ян Канторчик, директор Австрийского культурного форума в Москве, магистр Симон Мраз, руководитель Московского представительства Германской службы академических обменов д-р Андреас Хёшен, заместитель директора Института им. Гете в Москве Мария Лукьянчикова, руководитель Австрийского института в Москве, д-р Томас Штигльбруннер, директор Института иностранных языков, доцент С.А. Засорин, президент Российского союза германистов, заведующая кафедрой немецкого языка Института иностранных языков МПГУ, профессор Л.А. Нефедова.

На пленарных заседаниях, работой которых руководили доктор филологии и культурологии, проф. Дирк Кемпер (РГГУ, Москва), вице-президент РСГ д.ф.н., проф. С.И. Дубинин (Самара), зав. сектором германских языков Института языкознания РАН, с.н.с. Н.С. Бабенко, приняли участие известные зарубежные ученые из Германии: проф. университета Эссен-Дуйсбург Михаель Шуровицки, проф. Эрфуртского университета Рудольф Хельмштеттер, проф. Фрайбургского университета Элизабет Шоре, приват-доцент Эрфуртского университета, д-р Маркус Хартманн. С пленарными докладами выступили также проф. Мартин Дальмас из Парижского университета Сорбонна, проф. Вроцлавского университета Йоанна Шенк, проф. Московского государственного лингвистического университета О.А. Радченко, проф. Харьковского университета Павел Донец.

Казанские ученые представили доклады «Паремиологический потенциал вербализации стереотипов EIGEN – FREMD в немецком языке» (М.А. Кулькова) и «Современная швейцарская драматургия: национальный и общеевропейский контекст» (Е.Н. Шевченко), вызвавшие большой интерес со стороны участников конференции.

В ходе работы конференции были обсуждены вопросы, связанные с изучением языка как отражения социокультурной стратификации общества, философским аспектом социокультурной динамики языка, социокультурным подходом  к изучению концепта, языковых контактов и языковых конфликтов, национально-культурного колорита и социально-культурной специфики лексики немецкоязычных стран, отражения социокультурных процессов в литературе, гендерных и национальных оснований социокультурной идентичности и проч.

Важным событием для всех участников конференции стал мастер-класс «Социокультурный аспект двуязычной лексикографии», которым руководил ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова проф. Д.О. Добровольский.

Конференция в МПГУ стала важным мероприятием в жизни российских ученых, занимающихся изучением немецкого языка и немецкоязычной литературы.