04 ноября 2018
Любимые места и популярные культурные события в Регенсбурге

Новый набор на программу "Тандем 2019"!

О поездке в 2018 г.

Приезжая в другую страну или город, мы всегда хотим получить наиболее аутентичный опыт знакомства с новым местом. «Тандем» подходит для этого как нельзя лучше, ведь ты не просто путешествуешь с картой и путеводителем в руках, а оказываешься в компании местного жителя, и перед тобой открывается множество возможностей увидеть город глазами его обитателей.

Регенсбург – это старинный город в Баварии, расположенный в месте слияния Регена и Дуная. Красота природы и сохранившегося до наших дней старого города ежегодно привлекает множество туристов, делая Регенсбург одним из наиболее посещаемых туристических городов Германии.

Перед поездкой я прочитала много информации о самых популярных туристических местах, но этого казалось мало. Мне не хотелось довольствоваться посещением мест по маршруту путеводителя, мне хотелось по-настоящему открыть для себя этот старинный город и из первых рук узнать, как в нем живут такие же молодые люди, как я. Сильно ли это отличается от нравов в России и можно ли вообще доверять путеводителю? Вдруг все самое интересное на самом деле скрыто от взгляда туриста?                                       

Чтобы узнать, чем живет Регенсбурская молодежь, мы с моим тандем-партнером решили провести опрос, попросив молодых немцев ответить на вопросы об их видении города. Анкета включала вопросы о любимом месте, культурных местах и мероприятиях, которые посещают респонденты, о том, куда они предпочитают ходить со своими друзьями, семьей или второй половинкой. Мы также попросили рассказать, какие места, по их мнению, нужно непременно посетить, приехав в Регенсбург, и довольны ли они культурной жизнью города в целом. В конечном счете мы опросили 25 респондентов, средний возраст которых составил 25,5 лет. В основном это были студенты университетов или начинающие специалисты.

                                                Собор Святого Петра в Регенсбурге

Что касается удовлетворенности культурной стороной жизни в Регенсбурге, абсолютное большинство респондентов, а именно 24 из 25, ответили, что очень довольны ею. И действительно, культурная жизнь этого древнего города очень богата. Здесь работают 20 музеев, по большей части исторических, как, например, Исторический музей Регенсбурга или Музей Имперского Парламента, но есть и экспозиции, посвященные искусству, которые можно увидеть, например, в Городской арт-галлерее. В Регенсбурге также проводятся разнообразные фестивали, от исторических до кинематографических и музыкальных. Драматургическая жизнь города тоже богата, здесь работают несколько театров разного масштаба и направленности, в одних ставят классические пьесы и оперу, в других – современные литературные постановки и мюзиклы. Кинотеатры города показывают самые различные картины, от блокбастеров до малобюджетного арт-хауса. В целом, неудивительно, что недовольства культурным меню у молодежи Регенсбурга не возникает. Но какие мероприятия вызывают наибольший интерес у молодой публики?

                                                                 Вальхалла - зал

                                    выдающихся исторических личностей на Дунае   

По результатам опроса можно явно выделить наиболее популярные культурные места и события среди молодых регенсбуржцев. Чаще всего в своих ответах респонденты упоминали театральные постановки и кинопоказы, причем наибольшее число упоминаний пришлось на сетевой кинотеатр CinemaxX, самый крупный из кинотеатров города, в прокате которого в основном современные блокбастеры. Свой вкус в театральных постановках респонденты не уточняли, но как я уже писала ранее, городская театральная сцена предлагает постановки на любой вкус и кошелек, так что популярность этого культурного развлечения вполне объяснима. Следующим по популярности культурным мероприятием, как выяснилось, являются городские фестивали, которых, как я уже упоминала, в Регенсбурге проводится немало. Респонденты называли такие фестивали, как Bavarian Jazz Weekend – крупный фестиваль современной музыки, по большей части джаза, проводимый каждое лето, Bürgerfest – городской фестиваль, который проходит в альтштадте Регенсбурга два раза в год, а также Dult, то есть ежегодную городскую ярмарку. Также среди предпочтений в сфере культурных событий встречались упоминания таких мест, как Регенсбургский собор и Каменный мост, где по выходным раз в две недели проводятся средневековые рынки. Один из респондентов ответил, что в качестве культурного развлечения предпочитает прежде всего бары, что, как ни парадоксально, все-таки не удивительно для Баварии, а особенно для Регенсбурга.

Походы в бар, судя по результатам опроса, - это популярный способ времяпрепровождения у Регенсбургской молодежи. Около 30% респондентов рассказали о том, что они любят посещать бары с друзьями или второй половинкой. Надо заметить, что бары в Регенсбурге расположены в основном в старом городе, как и кафе, рестораны и другие развлекательные заведения, которых здесь очень много, во многом благодаря тому, что в городе много молодежи, в том числе и студентов, для которых ночная жизнь наиболее привлекательна. Нельзя сказать, что в России молодежь увлечена барами гораздо меньше, но для Германии это действительно что-то особенное. Естественно, пиво здесь – самый популярный напиток, и в барах акцент делается именно на него, поэтому выбор сортов близок к бесконечности, но будучи в Баварии нужно непременно попробовать именно баварские сорта, проблем с чем явно не возникнет. Конечно, не только бары привлекают немецкую молодежь как место отдыха. Многие респонденты в своих ответах упомянули городские парки и другие общественные и культурные пространства, как, например, каменный мост, городской фестиваль или набережную Дуная, которая по популярности может соперничать даже с барами. Интересно, что почти все места, предпочитаемые молодежью Регенсбурга для отдыха, являются местами общественными, что для меня стало знаком того, что жители Регенсбурга действительно любят общество и открыты общению, что заметно и невооруженным глазом.

                                                 В Историческом музее Регенсбурга

В нашем опросе мы также спросили респондентов об их любимом месте в  городе. Мне было интересно, каким образом любимые места горожан в реальности соотносятся с достопримечательностями, описанными в путеводителе. Ожидая колоссальных различий и предвкушая увидеть тайную жизнь города, скрытую от глаз обычного туриста, я надеялась на неизвестные маленькие кафе, о которых знают только студенты, подпольные театры и тайные смотровые площадки, но все оказалось гораздо проще. Если судить по результатам опроса, то любимых мест у регенсбургцев всего три.

Это площадь Бисмарка, городской парк и набережная Дуная, включая Каменный мост, то есть ровно те же самые туристические места, о которых пишут во всех путеводителях. Очевидно, стоит поподробнее рассказать об этих местах. Что ж, фаворит респондентов – это площадь Бисмарка или Бисмаркплатц, появивщаяся в начале XIX века вместе со строительством главной достопримечательности площади – Театра на площади Бисмарка, репертуар которого сегодня в основном фокусируется на опере. В 1849 году театр горел, но позже был восстановлен, и сейчас является одним из главных театров Регенсбурга. Старинный театр расположен на северной стороне площади, а с западной ее стороны можно видеть фасад бывшего Гэльского бенедиктского монастыря св.Иакова, который был основан в 1110 году, и является древним памятником романской архитектуры, сохранившимся до наших дней, правда, с самой площади нельзя увидеть портал монастыря, который хоть и окружен стеклянным павильоном для защиты архитектурных элементов, но все-таки доступен для посещений, чтобы полюбоваться им здание придется обойти. На южной стороне площади, то есть напротив театра, располагается здание полицейского управления Регенсбурга – бывшее французское посольство. Это здание с колоннами в архитектурном смысле считается эталоном классицизма. Справа от театра вглубь города уходит атмосферная старинная улочка Gesandtenstraße. Другими словами, эта площадь собрала несколько крупных достопримечательностей, да и расположена очень удобно для осмотра прилегающих территорий, но местные жители любят ее не только за это. В своих ответах молодые жители Регенсбурга пояснили, что площадь привлекает их в первую очередь атмосферой, многие отметили, что здесь всегда много молодежи и это одно из лучших мест для новых знакомств. Сказать честно, с первого взгляда так и не скажешь, но местным, конечно, стоит поверить.

Следующий фаворит молодых горожан – это набережная Дуная. Как уже говорилось ранее, город стоит на слиянии двух рек – Дуная и Регена. Через Дунай переброшен древнейший Каменный мост, строительство которого началось еще в 1135 году, и в течение восьми веков после этого он был единственным мостом через Дунай в  городе. В 2010 году мост был закрыт на реставрацию, что ограничило движение машин, но, будучи одной из главных достопримечательностей города, мост все еще принимает различные городские события. Участникам нашего опроса мост нравится прежде всего замечательным видом, который открывается с него на реку и город.

Следующий и последний пункт в списке любимых мест наших респондентов – это городские парки. Нужно отметить, что Регенсбург в принципе очень зеленый город. Вокруг старого города расположено множество парков, где всегда много народу, особенно в теплое время года. Власти города многое делают для поддержания парков в порядке, и там действительно приятно находиться, к тому же они очень органично вписываются в атмосферный старинный ландшафт  города.

После анализа данных опроса по этому пункту вновь напрашивается вывод о том, что молодежь Регенсбурга крайне социальна, а иначе почему бы их привлекали людные места, а возможность завести новые знакомства была бы таким весомым аргументом в указании любимого места. Но что же тогда они порекомендуют туристу? Этому был посвящен последний пункт нашего опроса.

Здесь мнения респондентов вновь не разделились, и можно выявить четыре вполне очевидных лидера по количеству упоминаний в ответах. Чаще всего советовали посетить старый город, что неудивительно, ведь именно там и расположены все самые главные достопримечательности города. Регенсбург действительно очень древний, если точнее, то это один из древнейших городов Европы, и его исторический центр – это набор удивительных многовековых памятников архитектуры и культуры. Почти все остальные пункты списка обязательных для посещения мест – суть только уточнения к тому, что именно стоит посетить в старом городе. Респонденты советуют для посещения по большей части два места. Первое –  Регенсбургский собор, который является прекрасным примером немецкой готики, главной церковью епархии города и местом захоронения многих значимых епископов. Это поистине визитная карточка города.

Единственная достопримечательность, о которой еще не шла речь – это Вальхалла – зал славы выдающихся личностей, расположенный даже не в самом городе, а в 10 км к востоку от него. Здание было возведено в начале XIX века и повторяет архитектуру древнегреческого храма. Внутри размещены бюсты и мемориальные доски в память выдающимся деятелям Германии, на сегодняшний день их 193, и 12 из них посвящены женщинам. Посетив Вальхаллу можно ближе познакомиться с историей Германии, причем со времен готов.

Кроме этого, молодые горожане советовали посетить городские парки, набережную Дуная и городскую ярмарку, а то есть все те же их любимые многолюдные социальные места.

Должна признаться, что результаты опроса меня несколько удивили. Вместо предвкушаемых мною неизвестных, не отмеченных на карте достопримечательностей, любимыми местами регенсбургской молодежи оказались все те же известные памятники истории и культуры, без которых не обойдется ни один путеводитель. И это стало последним шагом к осознанию того, что Регенсбург – это не просто открыточный вид, это живой и современный город, где древняя архитектура – не пережиток истории и развлечение для туристов, но среда, где живут и развиваются новые поколения, не отстраняясь от прошлого, а принимая его и взаимодействуя с ним с истинной органичностью. Поэтому, посетив самые важные туристические достопримечательности Регенсбурга, вы сможете почувствовать настоящий дух этого прекрасного города.



Источник информации: Центр немецкого языка ЦРК UNIVERSUM+ ИМО