С 23 по 30 октября все желающие могут послушать лекции на китайском языке (с переводом) о современной китайской литературе.
Цикл лекций является продолжением масштабного проекта реализуемого силами Института международных отношений КФУ, Института Конфуция КФУ и Хунаньского педагогического университета на протяжении последних четырех лет. Так, например, в ноябре прошлого года Институт международных отношений КФУ посетил профессор Хунаньского педагогического университета Сян Чаншуэй, который провел двухнедельный цикл лекций по лингвострановедению. Тогда спектр тем, преподносимых аудитории, был крайне широк - история Китая, развитие китайской культуры, природа страны, китайская пища, многонациональный народ Китая, транспортная система государства, общественное устройство, перспективы экономического развития, проводимые реформы, дипломатические отношения, программа «Один пояс – один путь».
В этот же раз принято было решение сосредоточиться на современной китайской литературе, ведь с ней российский читатель практически незнаком. Цикл лекций условно поделен на два блока. В рамках первого из них руководитель направления литературоведения Хунаньского педагогического университета, главный редактор журнала «Исследования китайской литературы», директор Института сравнительного литературоведения и кросскультурных коммуникаций Чжао Яньцю читает лекции о ряде наиболее популярных произведений современной китайской литературы как в самом Китае, так и за его пределами – «Сон в красном тереме», «Речные заводи», «Троецарствие», «Равнина Байлу», а также литературных мирах таких авторов, как Мо Янь, ЧэньЧжунши, Цзя Пинва, Цань Сюэ. Второй блок, читаемый заведующим кафедрой литературоведения Хунаньского педагогического университета Ляо Шуъу посвящен творчеству одного из наиболее известных китайских авторов, являющихся основоположниками течения «литература поиска корней» Хань Шаогуна. Представители этого течения говорят об эрозии традиционной китайской культуры в XX веке и необходимости обратиться к истокам, культурным «корням» нации. Действие многих произведений литературы «поиска корней» происходит в деревне. Проза этих авторов отошла от реализма, они активно вводят в повествование мифы, сказки, народные легенды, черпают источник вдохновения в буддизме и даосизме. Кроме того, во втором блоке рассматриваются общие представления о современном китайском романе, а также проводится сравнительный анализ современной литературы Китая и России.
«Выбор тематики цикла лекций этого года напрямую коррелируется и с образовательным процессом в Институте международных отношений КФУ. Циклы лекций посещают студенты-востоковеды четвертого курса, в учебный план которых входит изучение китайской литературы в целом. И если, начиная со второго курса, они поэтапно изучают сначала древнюю китайскую литературу, затем средневековую, то к четвертому как раз подходят непосредственно к изучению современной. Таким образом, комплексный цикл лекций позволяет им за короткое время более глубоко погрузиться в изучаемую тематику, - пояснила заведующая кафедрой алтаистики и китаеведения КФУ Альфия Аликберова. – Кроме того, ряд студентов пишет дипломные работы по современной китайской литературе и общение с лекторами, возможность задать им вопросы относительно аспектов своего исследования станет для них хорошим подспорьем в сборе необходимого материала. Также профессоры привезли учебники по теории китайской литературы, которыми также можно воспользоваться».
Что касается общения с Ляо Шуъу как исследователем творчества Хань Шаогуна, лично знакомым с писателем – это уникальная возможность прикоснуться к творческому процессу автора, узнать, почему он использует в своих произведения те или иные образы, понять связь между его жизнью и творчеством, добавила Альфия Аликберова.
В завершение отметим, что лекции проходят ежедневно с 11:50 до 17:10 в здании Института международных отношений КФУ по адресу ул. Пушкина 1/55, ауд. 203.