16 октября 2018 года в Институте филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого начала работу международная научно-практическая конференция «Германистика сегодня». Участниками конференции стали ученые-германисты  из различных городов России и стран Зарубежья, таких как Германия, Австрия, Словакия и США.

На торжественном открытии конференции с приветственным словом выступил зам. директора ИФМК по научной деятельности И.Э. Ярмакеев. В своем выступлении он отметил весомый вклад кафедры германской филологии в развитие отечественной лингвистики, разработку новейших методик преподавания иностранного языка, составлении многоязычных электронных словарей. Кроме того, И.Э. Ярмакеев указал на все более возрастающее влияния отечественной германистики на развитие лингвистики в целом, о чем свидетельствует признание заслуг ученых кафедры германской филологии. На пленарном заседании выступили с докладами Хольгер Куссе (Германия) “Sprachliche Stereotypisierung. Am Beispiel von Karl May“, Н.С. Бабенко (Москва, Россия) «Еще раз о термине Textsorte в немецкоязычном лингвистическом жанроведении», Ольга Вреде (Словакия) “Von der Strafanzeige zum Urteil. Strafprozessrecht in der universitären Übersetzerausbildung“, С.И. Дубинина (Самара, Россия) «Немецко-русские словари для вермахта в милитарном дискурсе». Участники конференции приняли участие в работе секций, посвященных проблемам развития германистики в современной России и мире в целом, инновационным методам преподавания иностранных языков. Были заслушаны доклады по актуальным проблемам современного языкознания и межкультурной коммуникации, фразеологии и паремиологии в контексте современных исследований, об инновационных технологиях в преподавании иностранного языка, о корпусных технологиях в лексикографии. В рамках работы секций состоялось обсуждение основных проблем, затронутых в представленных научных исследованиях.