С 16 по 17 октября 2018 г. на базе Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета пройдет международная научно-практическая конференция «Германистика сегодня».
В рамках конференции планируется обсудить актуальные проблемы, связанные с изучением современного состояния германистики, переводоведения и межкультурной коммуникации, описанием динамики изменений грамматической и лексической систем в германских языках, выявлением особенностей фразеологических и паремиологических единиц русского, немецкого и английского языков в контексте современных исследований, а также вопросы, посвященные разработке современных технологий в преподавании немецкого и английского языков.
Помимо пленарных и секционных докладов 16 октября с 15.00 до 16.00 планируется проведение мастер-класса по проблемам современных корпусных технологий в лексикографии с участием экспертов ИЯ РАН и НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.
В конференции примут участие специалисты в области германской филологии и литературоведения из 20 городов Российской Федерации и зарубежья, из них большая группа казанских германистов, зарубежные исследователи из Германии, Австрии, Америки, Словакии. Среди них Хольгер Куссе (Технический университет Дрездена, Германия), крупный специалист в области культуроведческой лингвистики, член Академии наук и литературы в Майнце; Ольга Вреде (Университет им. Константина Философа в г. Нитра, Словакия), известная своими работами в области лингвистики текста и переводоведения. В конференции принимают участие также известные ученые-германисты – члены правления Российского союза германистов – вице-президент РСГ Наталия Сергеевна Бабенко, заведующая сектором германских языков ИЯ РАН и вице-президент РСГ Сергей Иванович Дубинин, заведующий кафедрой немецкой филологии Самарского университета.
Проведение конференции «Германистика сегодня» послужит развитию международных связей КФУ в области германистики, укреплению позиций казанской школы германской филологии, росту ее авторитета в рамках российского и международного научного сообщества.
Открытие международной конференции «Германистика сегодня» состоится 16 октября в 10.00 в Актовом зале Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ (ул. Татарстан, 2). С 10:00 до 12.00 здесь пройдет пленарное заседание, на котором выступят российские и зарубежные участники – проф. Х. Кусе (Германия), проф. Н.С. Бабенко (ИЯ РАН), д-р О. Вреде (Словакия) и проф. С.И. Дубинин (Самарский университет).
Секционные заседания будут проходить, согласно программе, с 16 по 17 октября, на которых выступят ученые-германисты из Вены, Биг Рапидса, Магдебурга, Халле, Бохума, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Самары, Томска, Тюмени, Тулы, Рыбинска, Ижевска, Уфы, Елабуги, Набережных Челнов, Казани.
Организатором данного мероприятия выступает Институт филологии и межкультурной коммуникации (кафедра германской филологии).