Подписи под документом поставили директор Института международных отношений Рамиль Хайрутдинов и председатель Всемирной ассоциации монголоведов Чулуун Сампилдондов.
Подписание соглашения состоялось на полях Первых Ковалевских чтений – конференции, приуроченной к 185-летию создания кафедры монгольской словесности в Казани и 200-летию российского академического востоковедения, проходящей в эти дни в КФУ. Документ предполагает развитие сотрудничества в области научной и образовательной деятельности в сфере монголоведения.
Надо сказать, для КФУ подобное соглашение имеет особое значение. Казанской школе монголоведов в этом году исполнилось уже 185 лет – в 1833 году в стенах Императорского Казанского университета была создана первая в России и Европе кафедра монгольского языка. Формирование же Казанской школы монголоведов неразрывно связано с именем Осипа Михайловича Ковалевского, возглавившего упомянутую кафедру и, тем самым, ставшего во главе российской монголоведной школы. Кафедра монгольского языка вела свою деятельность в Казанском университете 22 года, и за этот период была подготовлена плеяда ученых-монголоведов, составивших впоследствии гордость российской науки.
Теперь принято решение возродить традиции в полной мере, и на этом направлении уже предпринят целый ряд шагов. Помимо заключения упомянутого выше договора о сотрудничестве, в прошлом году было подписано двустороннее соглашение между КФУ и Академией наук Монголии. Кроме того, татарстанские и монгольские ученые разработали план проведения совместных археологических экспедиций на территории Монголии и уже приступили к его реализации. На сегодняшний день объектом исследования стали развалины столицы Уйгурского каганата – города Орду-Балык, датирующегося 8-9 вв. Впрочем, другие археологические памятники тоже не останутся без внимания татарстанских ученых – развитие археологической науки в Монголии сейчас находится на подъеме, и опыт сложившейся казанской школы материаловедов будет весьма полезным для монгольских специалистов.
«Институтом международных отношений КФУ выбран стратегически верный курс на коллаборацию с академическими институтами РАН и научными центрами дальнего зарубежья. Ковалевские чтения – это часть реализации долгосрочной программы взаимодействия с нашими коллегами в области востоковедения в целом и монголоведения в частности. На этой площадке мы не только возвращаемся к великой истории Казанской школы монголоведения и буддологии, но и работаем над определением новых векторов развития, - подчеркнул директор Института международных отношений КФУ Рамиль Хайрутдинов. – В частности, на полях конференции мы работаем над созданием программы изучения Монголии, роли и влияния региона на историю России, а также роли современной Монголии не геополитической карте мира. Надеемся, что вскоре на научной карте России достойную позицию займет Казанский центр монголоведных исследований, истории российско-монгольских отношений. Казалось бы, эти исследования обращены в прошлое, однако развитие монголоведения открывает и множество перспектив перед Казанским университетом. Так, в отдаленной перспективе ИМО КФУ планирует готовить специалистов в области монголоведения, которые, зная глубоко историю региона, монгольский язык, смогут работать в дипломатических представительствах России, а также в бизнес-структурах, способствуя развитию экономики на данном направлении. В ближайшей же перспективе речь идет о привлечении монгольских абитуриентов на обучение в КФУ по разным программам и работе над различными научными проектами в области монголоведения, проведении совместных экспедиций с организациями, представленными участниками конференции, и подобных форумов, создающих возможности для обмена научной информацией».
Надо сказать, проведение Первых Ковалевских чтений – это еще и большой шаг в развитии сотрудничества Казанского федерального университета и Института восточных рукописей РАН – ведущие российские научные центры выступают партнерами в организации конференции. Напомним, соглашение о сотрудничестве между вузом и академическим институтом было подписано в октябре прошлого года в рамках X Юбилейной международной научно-практической конференции «Россия-Китай: история и культура».
«Подобные конференции создают основу для возрождения монголоведения в Казанском университете. Способствует этому и круг участников Первых Ковалевских чтений – здесь присутствуют представители, как академических институтов России и Монголии – Института восточных рукописей Российской Академии наук, Институт истории и археологии и Институт языка и литературы Академии наук Монголии, так и различных российских вузов, где преподаются история и культура Монголии и монгольский язык. Нам, безусловно, интересно развитие контактов во всех направлениях. Благодаря общению с коллегами мы получаем дополнительную информацию о современном состоянии российского монголоведения и можем наметить векторы развития этой области деятельности на площадке казанской научной школы. В контексте наших планов важен, несомненно, и опыт коллег в сфере монголоведного образования, - обозначила заведующая кафедрой алтаистики и китаеведения КФУ Альфия Аликберова. – Отрадно также то, что конференция становится площадкой для демонстрации научных прорывов. Так, сегодня в КФУ белорусскими коллегами были представлены ранее неизвестные сведения о биографии Осипа Михайловича Ковалевского, позволяющие ответить на ряд неразрешимых ранее вопросов и избавить историю жизни семьи выдающегося ученого от хронологических несостыковок».
Работа конференции продлится до 26 сентября. Завтра, 25 сентября, в рамках Первых Ковалевских чтений, помимо работы в рамках секций, в шоу-руме КФУ пройдет заседание дискуссионного клуба, посвященное исследованиям монгольских рукописей.