Коллектив авторов д.ю.н., профессор, заместитель декана юридического факультета КФУ Валеев Дамир Хамитович, к.ю.н., руководитель аппарата Конституционного суда РТ, Нуриев Анас Гаптрауфович, к.ю.н., судья Верховного суда РТ Шакирьянов Рафаиль Валиевич стали победителями конкурса на получение гранта Российского фонда фундаментальных исследований по мероприятию «Конкурс проектов 2018 года организации российских и международных научных мероприятий, проводимом РФФИ и субъектами Российской Федерации с темой «Реализация конституционного права на судебную защиту по гражданским делам на государственных языках субъекта Российской Федерации». По результатам реализации проекта планируется перевод Гражданского процессуального кодекса РФ на татарский язык как государственный язык Республики Татарстан на котором может отправляться правосудие по гражданским делам.

Тема исследования представляется актуальной и важной так как правосудие по гражданским делам может осуществляться как на русском языке, так и на государственном языке субъекта РФ.