27 апреля 2018
В КФУ работают над созданием Института корейского языка имени Короля Седжона

В эти дни вуз посетила специальная комиссия, которая положительно оценила условия, предлагаемые вузом, для запуска работы школы.

Напомним, старт работе по созданию Института Короля Седжона сотрудниками Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ был дан в сентябре прошлого года. Открытие нового научно-образовательного центра, главной целью деятельности которого является популяризация корейского языка и корейской культуры, в случае получения официального согласия со стороны Института Короля Седжона, запланировано на конец весны текущего года. Партнером КФУ в реализации проекта по созданию школы выступает Университет Синхан.

На сегодняшний день в России таких центров официально открыто лишь два – в Астрахани и Улан-Удэ. Под эгидой Института Короля Седжона функционируют также два центра изучения корейского языка в Москве. Однако они не имеют партнеров из числа вузов Южной Кореи. Таким образом, очевидно, что Институт имени Короля Седжона, процесс создания которой запущен сегодня в КФУ, призвана стать центром изучения корейского языка для всего Приволжского федерального округа. 

При этом у КФУ в борьбе за право открыть в своей структуре Институт корейского языка имени Короля Седжона есть конкуренты: Дальневосточный федеральный университет и Иркутский государственный университет. Комиссия, в состав которой вошли представители Фонда института имени Короля Седжона, Университета Синхан и Культурного центра Посольства Республики Корея в Российской Федерации, должна дать оценку условиям, предлагаемым упомянутыми научно-образовательными центрами, и выбрать один из них для создания нового российского филиала Института Короля Седжона.

Так, в эти дни члены комиссии ознакомились с оснащением аудиторного фонда будущего Института Короля Седжона при КФУ, а также провели собеседование с сотрудниками Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ, которые будут задействованы в работе института. К слову, в число преподавателей центра, в случае его открытия, помимо самих сотрудников ИМОИиВ КФУ, обладающих лингвистическими компетенциями самого высокого уровня – все они имеют сертификаты об успешной сдаче международного экзамена TOPIK на шестой уровень знания корейского языка, – войдет и носитель языка – его в КФУ специально для этих целей направит Университет Синхан.

Кроме того, разговор шел вокруг таких тем, как наличие потенциала у КФУ для дальнейшего развития Института Короля Седжона, ежегодного увеличения посетителей предлагаемых школой курсов, способов решения тех или иных организационно-административных вопросов.

«Казань сегодня является единственным для близлежащих регионов России научно-образовательным центром, в котором существуют программы подготовки специалистов в области корееведения. Причем речь идет о широком спектре направлений подготовки: «Лингвистика», «Международные отношения», «Зарубежное регионоведение», «Востоковедение и африканистика». На каждом из них есть профили, включающие в себя курс изучения корейского языка на высоком уровне, кроме того в ряде профилей подготовки в учебных планах присутствуют и курсы по экономике, истории и литературе Кореи. Кроме того, на базе Центра развития компетенций «UNIVERSUM+» КФУ реализуются и программы дополнительного образования по корейскому языку и культуре. Также при Центре изучения Кореи «Корееведение» действует кружок, в рамках которого в течение года проходят бесплатные занятия по корейскому языку. Таким образом, КФУ является своего рода центром притяжения для всех жителей Приволжского федерального округа, интересующихся Кореей, - обозначила заведующая кафедрой алтаистики и китаеведения Альфия Аликберова. – Важно и то, что КФУ является центром международной сертификации по корейскому языку – на базе вуза проходит сдача международного экзамена по корейскому языку TOPIK. Экзамены проходят два раза в год осенью и весной, в них регулярно принимают участие порядка 100 человек, причем речь идет не только о татарстанцах, крайне широко представлены жители других регионов России. В ходе визита в КФУ в эти дни Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в России господин У Юн Гын вручил нам сертификат, продляющий наши полномочия в этой области до конца 2019 года. К слову, он также благосклонно отнесся к идее открытия при КФУ Института имени Короля Седжона».

Помимо вышеупомянутого, на площадке КФУ реализуются также культурные и научно-популяризаторские проекты по корееведению. Так, ежегодно на базе вуза проводятся Всероссийский фестиваль корейской культуры, Всероссийский конкурс на знание корейского языка, а в этом году впервые был проведен Конкурс переводчиков корейского языка, который в перспективе также планируется вывести на всероссийский уровень.

В свою очередь, в ходе встречи с членами комиссии сотрудники Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ интересовались вопросами, касающимися возможности проведения на базе вуза-партнера Университета Синхан ежегодных курсов повышения квалификации для преподавателей корейского языка, которые будут работать в Институте Короля Седжона, и прохождения стажировок учащимися Института Короля Седжона, а также включения в программы работы школы онлайн-элементов. На все вопросы комиссией были даны положительные ответы.

Согласно предварительному экспертному заключению, КФУ является наиболее достойным кандидатом на открытие в его структуре Института Короля Седжона. В скором времени на адрес вуза должно поступить официальное заключение комиссии.

Источник информации: Алина Искандерова, фото Рустем Мухаметзянов