14-го апреля 2018 г. иностранные студенты Казанского университета впервые приняли участие во Всероссийской акции «Тотальный диктант». В Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого писать диктант пришли 70 студентов из одиннадцати стран мира: Китая, Венгрии, Вьетнама, Египта, Ирана, Иордании, Казахстана, Мали, Нигерии, Туркменистана и Шри-Ланки. Тотальный диктант для иностранцев имеет целый ряд особенностей, поэтому и называется по-особенному - TRUD. Во-первых, сам текст для диктанта значительно меньше по объему, чем текст для россиян, фактически это лишь заключительный фрагмент основного диктанта «Учитель словесности», автором которого является известная писательница Гузель Яхина. Во-вторых, граждане зарубежных стран не только пишут диктант, но и выполняют целый ряд лексико-грамматических заданий: восстанавливают правильный порядок букв в словах, отгадывают кроссворд, определяют значение фразеологизмов, подбирают обобщающее слово к тематическому ряду лексем, ищут соответствия между рисованными изображениями и словесными описаниями.

Иностранцы начали собираться в аудиториях задолго до официального старта на площадке КФУ, заметно было, что они очень волнуются. Но очень быстро их волнение сменилось неподдельным интересом и даже азартом, с которым студенты решали лингвистические головоломки и преодолевали трудности русской орфографии. Интересно, что студенты записывали в свои словарики новые слова и выражения, которые почерпнули из текста.

Расходились студенты неохотно, довольные тем, что успешно преодолели ТРУДности тотального диктанта; многие спрашивали, когда будет следующий конкурс знатоков русского языка и благодарили преподавателей кафедры русского языка как иностранного за возможность участвовать в таком интересном и современном мероприятии.