Главное – не бояться и пробовать, выходить из зоны комфорта и добиваться новых высот вместе с профессионалами.

Общение – прекрасная возможность узнать что-то увлекательное и полезное, а также незаменимый элемент в процессе покорения новых лингвистических высот. Не является исключением и английский язык. На сегодняшний день это ведущий инструмент международной коммуникации, а также самый доступный способ быть понятым в разных точках земного шара. Общение с носителями английского языка играет очень важную роль в деле его освоения: расширяется запас слов, в частности устойчивых выражений и фразовых глаголов; улучшается произношение и понимание речи на слух; становятся понятными многие грамматические конструкции и, в конце концов, формируется привычка мыслить на иностранном языке.

В Центре развития компетенций UNIVERSUM+ ИМОИиВ уже несколько лет предлагается программа по изучению английского языка на базе общения с его носителями. В Центре английского языка функционирует программа Английский клуб “We chat”. Программа клуба была разработана доцентом кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ВШИЯиП ИМОИиВ Барановой Альфией Рафаиловной. Заведующая Центром английского языка Праченко Оксана Владимировна побеседовала с автором программы и задала ей все те вопросы, которые обычно возникают у будущих слушателей.

–  Альфия Рафаиловна, расскажите, пожалуйста, о программе. Для кого она предназначена?

–  Для всех тех, кто хочет научиться свободно говорить на английском. Программа "Английский клуб" состоит из трех блоков, каждый по 72 часа. Первый блок –  Essential knowledge for everyday life сommunication. Второй блок – Upgrading English speaking skills. Третий блок – English language immersion environment. В каждом блоке для обсуждения предлагаются оригинальные, не повторяющиеся темы. Они будут интересны даже самому требовательному слушателю. Записаться можно как на каждый блок по отдельности, так и сразу на все три, в зависимости от уровня владения английским языком.

–  Какова роль носителей языка в рамках данной программы?

– Они выступают в качестве преподавателей. И это очень важная роль. Ответьте сами себе на вопрос: сколько времени вы изучаете английский язык? Или сколько раз вы уже начинали и бросали изучение каких-либо других иностранных языков? Почему? Чаще всего, объяснение простое: не хватило мотивации.

Так вот серьезным толчком в том, чтобы заговорить на любом иностранном языке, может послужить общение с носителями языка. А значительно повысить качество владения поможет обучение у профессионального преподавателя - носителя языка.

–  Можно Вас попросить остановиться на этом подробнее? 

–  Конечно, давайте разберем преимущества просто общения с носителями изучаемого языка, а также обучения у преподавателя, являющимся носителем.

В первом случае вы, безусловно, получите огромную мотивацию учить язык и говорить на нем, ведь вам захочется яснее выразить свое мнение в следующий раз, быть понятым и понять других. Если вы становитесь друзьями, то мотивация совершенствовать язык возрастает в разы, ведь вам хочется  проводить время с друзьями легко, без комплексов и страхов, тем более, если носитель языка еще и ваш сверстник.

Носитель языка знает многие тонкости своего языка и вряд ли ошибется в применении каких-либо правил, толковании значений слов и т.д.

С носителем вы можете не только выучить язык, но и поближе познакомиться с его культурой, понять лучше тонкости менталитета, что очень поможет в будущем, особенно при устройстве на работу, на которой потребуется  не только владение языком, но и понимание культуры и людей данной страны.

Если же вы проходите обучение у квалифицированного специалиста - носителя языка, то в данном случае к общению  добавляется еще и умелое руководство: преподаватель будет направлять вас в нужное русло, объясняя или уточняя отдельные моменты, помогая найти нужные формулировки, подсказывая наиболее удачные слова и выражения, предлагая различные возможности передачи той или иной мысли. Все это обусловливает более быстрое и качественное продвижение в обучении. Очень часто носитель языка, если он не подготовленный специалсит, не в состоянии объяснить многих явлений в родном языке. А вот преподаватель всегда сможет разъяснить лексические, грамматические и стилистические тонкости, ведь он целенаправленно обучался этому – как «объяснять» свой родной язык.

У наших преподавателей, которые будут вести клуб «We chat», есть четкий план, по которому вы будете обучаться и двигаться вперед. Они будут целенаправленно рассказывать о важных событиях, о самых разных сторонах жизни и культуры.

– По поводу изучения иностранного языка с носителями существует много различных мнений и мифов. Одни говорят, что такое обучение является оптимальным. Другие жалуются на то, что преподаватели – носители языка ведут обучение, не учитывая особенностей языка обучающихся, не всегда умеют указать на различия, а на начальном этапе не могут ничего толком объяснить. Вот и наши слушатели интересуются, насколько эффективны такие занятия, для какого уровня они подойдут.

– Однозначно ответить на эти вопросы не всегда возможно. Каждый решает сам, но перед началом занятий мы подробно обсуждаем с будущими слушателями все плюсы и минусы предстоящего этапа. 

– Правда, что занятия с носителем подойдут не всем?

– На мой взгляд, обучение наиболее эффективно в том случае, если вы уже не новичок в английском, у вас есть необходимая грамматическая база и некоторый багаж слов и выражений, достаточный для того, чтобы выражать мысли, общаться и понимать речь на слух. Если же начать изучение с нуля, то трудно надеяться на быстрый результат. Поначалу вы не будете понимать, что вам объясняет ваш преподаватель: вы будете слушать его, как радио на незнакомом языке. Поэтому, если вы пока на начальном уровне, то лучше пройти краткосрочный курс с русскоязычным преподавателем. Он знает особенности вашего родного языка, поэтому ваше обучение будет протекать гораздо легче и быстрее. А дальше продолжить изучение с преподавателем – носителем языка.

Три блока нашего разговорного английского клуба «We chat» рассчитаны на слушателей разных уровней. Так, первый блок рассчитан, на слушателей с уровнем владения английским языком не ниже уровня Pre-Intermediate. У слушателей второго и третьего блоков уровень владения английским языком должен быть не ниже уровня Intermediate.

– Носителей не всегда легко понять, потому что многие из них говорят с региональным акцентом. Так ли это?

– К сожалению, мне встречались люди, которые занимались английским языком с носителями-преподавателями и жаловались на это. Этот факт свидетельствует о недостатке профессионализма. Часто, если преподаватель не имеет достаточной квалификации или опыта работы, он разговаривает с учениками так, как привык в обычной жизни, не задумываясь над темпом и правильностью своей речи, над тем, какие слова и конструкции могут вызвать значительные затруднения. Но когда перед вами профессиональный и квалифицированный преподаватель, то он сразу оценивает ваш языковой уровень и подстраивается под вас. Он использует только те слова и ту грамматику, которые вы с вашим уровнем будете способны понять. Однако, если ваш опыт общения с иностранцами невелик, то вам может показаться, что любой преподаватель говорит слишком быстро и неразборчиво, с непонятным акцентом. Также нельзя не упомянуть, что это еще и дело времени: при регулярных занятиях вы привыкнете и будете без проблем воспринимать речь на слух.Я уже рассказала, каким уровнем английским языком вы должны владеть, чтобы записаться на тот или иной блок нашего разговорного английского клуба «We chat». 

– Занятия с носителем языка стоят дороже, чем с русскоязычным преподавателем. Так ли это?

– Стоимость уроков с профессиональным носителем языка, как правило, существенно выше, чем с русскоязычным преподавателем. Это связано с тем, что большинство англоязычных коллег проживают в странах, где стоимость жизни намного выше, чем в России. Этот факт  останавливает многих, кто хотел бы заниматься с носителем языка. Но не спешите расстраиваться. Наши цены весьма доступны. Кстати, группы в нашем разговорном английском клубе «We chat» небольшие – по 8 – 10 человек. В таких  группах никто не останется без внимания. Со всеми вопросами обращайтесь в Центр английского языка.

– Но ведь не каждый носитель языка – хороший преподаватель. 

– Владеть языком, свободно разговаривать и преподавать его – это абсолютно разные вещи. Многие неподготовленные выходцы из англоговорящих стран предлагают свои услуги в качестве преподавателей, однако качество такого преподавания очень низкое. С рождения разговаривая на своем родном языке и не имея представления о его структуре, принципах, правилах, обычный носитель не сможет многого объяснить. Он скажет: «Так правильно. Так говорят». Для того чтобы получить право преподавать английский язык в качестве иностранного, надо пройти специальную подготовку и получить сертификаты CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults), TEFL (Teaching English as a Foreign Language), TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages).

Поэтому при выборе преподавателя обязательно следует обращать внимание на его квалификацию и опыт работы.

– А что вы можете сказать по поводу квалификации и опыта работы преподавателей клуба?

– Все они имеют сертификаты на право преподавать английский язык.

Итак, самое главное – не бояться и пробовать, выходить из зоны комфорта и добиваться новых высот вместе с профессионалами.

Наши преподаватели всегда готовы помочь вам освоить их родной язык в максимально интересной и дружелюбной обстановке!