7 апреля в КФУ состоялся Х Региональный конкурс по китайскому языку среди студентов «Кубок Института Конфуция» и отборочный тур VII Всероссийского студенческого этапа международного конкурса на знание китайского языка «Китайский язык – это мост».
Почетным гостем конкурса стал Генеральный консул КНР в Казани господин У Инцинь, который пришел поддержать участников и сказать им напутственные слова. Высокий гость указал на важность изучения китайского языка, поблагодарил руководство Казанского федерального университета, Института международных отношений, истории и востоковедения за внимательное отношение к преподаванию китайского языка и культуры Китая. Господин У Инцинь отметил, что сейчас на фоне непростой ситуации на международной арене российско-китайские отношения остаются устойчивыми как гора Тайшань и высокими как горы Гималаи. А участникам он пожелал успехов и прекрасных результатов на конкурсе. Весна – это время новых замыслов, благоприятное время для начинаний, а этот конкурс может стать для участников новым вызовом и шансом поехать на всероссийский этап студенческого конкурса, который в этом году пройдет в конце апреля в Нижнем Новгороде.
Конкурс состоит из трех туров: первый – письменная часть конкурса, на которой участникам предлагаются выполнить лексико-грамматические упражнения, а также проверяется умение правильно писать иероглифы. Второй тур – это устное выступление участников, так, называемое, домашнее задание: они готовят самостоятельно устные выступления на разные темы, но не более 3 минут. Выступление оценивается по следующим критериям: смог ли участник донести основной смысл текста, точность в произношении и интонации, четкость исполнения, выразительность/эмоциональность, сценический образ. На это раз участники рассказали про свой опыт изучения китайского языка, первые впечатления от знакомства с китайским языком и Китаем, что они делают для повышения уровня владения китайским языком, о путешествии по провинции Хунань и др. Особо хотелось отметить выступление студентки 3 курса Шаймухаметовой Ренаты о китайской инициативе «Один пояс – один путь». К слову, Рената уже опытная участница, именно ей в прошлом году выпала честь представлять Казанский федеральный университет на Всероссийском этапе, который состоялся в Большом зале КСК КФУ УНИКС.
Третий тур – конкурс талантов, он не обязательный, но добавляет до 10 баллов, поэтому участники с удовольствием пользуются такой возможностью. Студенты пели популярные песни на китайском языке, разыгрывали сценки, декламировали стихотворения. Особо хотелось бы выделить два танцевальных номера: первый танец с веерами от конкурсантки с Елабужского института КФУ Халмурадовой Дуйнахал, второй - традиционный танец с длинными рукавами от студентки 3 курса ИМОИиВ Тхомпиры Читры.
По словам представителя Института Конфуция КФУ Ли Сыци: «География участников в этом году не так обширна, но это и неудивительно. Китайский язык изучается не во всех вузах, а отборочный этап отсеивает всех, у кого уровень владения китайским языком ниже HSK – 3. В этом году у нас было 35 участников из Казани, Елабуги, Н. Челнов, Чебоксар, Ульяновска. Во второй устный тур прошли лишь 12. Конкурсанты представляли Казанский федеральный университет, Елабужский институт КФУ и Казанский инновационный университет им. В.Г.Тимерясова».
В состав жюри вошли заместитель Генерального консула КНР в Казани господин Чэн Вэй, директор Института Конфуция КФУ И Янпин, заведующая кафедрой алтаистики и китаеведения ИМОИиВ КФУ Аликберова Альфия Рафисовна, директор Центра китайского языка при кафедре иностранных языков и перевода Казанского инновационного университета Сулейманова Анастасия Александровна и старший преподаватель кафедры алтаистики и китаеведения ИМОИиВ КФУ Хань Юн.
Альфия Рафисовна после награждения победителей поделилась, что «с каждым годом оценивать конкурсантов становится сложнее, сказывается высокий уровень подготовки всех участников. Хотелось бы отметить представителей Елабужского филиала, студентка Дуйнахал изучает китайский язык с сентября, но уже смогла пройти во второй тур. Да, ей еще многому надо научится, но в ней видны желание и стремление. Мне кажется, что в следующем году она составит реальную конкуренцию фаворитам конкурса».
Еще одной особенностью конкурса стало привлечение школьников, участников Регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку. Для них это тренировка, репетиция перед Всероссийским этапом, который состоится уже на этой неделе в Волгограде. Активная работа с талантливой молодежью является важным компонентов профориентационой работы кафедра алтаистики и китаеведения. Ни одно мероприятие, связанное с китайским языком и культурой, не проходит без их участия. На это раз ребята под руководством преподавателей ИМОИиВ подготовили внеконкурсные номера и продемонстрировали их гостям. Храмова Анастасия (шк. №39) продекламировала стихотворение на китайском языке под музыкальное сопровождение, это традиционный жанр «лансун», появившийся еще в средние века. Симонова Олеся (лицей №1) подготовила танец. Ноорзубаев Минтемир (лицей №2) - юмористическую миниатюру про разницу нормативного китайского и северо-восточных диалектов, этот жанр очень популярен на китайском телевидении. В будущем, возможно уже через год, эти ребята станут достойными участниками студенческих конкурсов на знание китайского языка, пройдя сейчас хорошую подготовку и получив опыт выступления на большой сцене. Надеемся, что они трое в будущем продолжат изучение китайского языка и культуры уже в статусе студента Казанского федерального университета. Все трое школьников получили дипломы «Будущая звезда китайского языка» и памятные подарки от Института Конфуция.
Подвести итоги конкурса на сцену пригласили директора Института Конфуция с китайской стороны И Янпин. Она отметила, что сегодня ровно месяц как она в Казани, и она успела убедится, что уровень владения китайским языком у студентов и школьников очень высок, она видит их любовь к культуре Китая и очень этому рада.
И так, первое место заняла студентка 4 курса ИМОИиВ КФУ – Шипкова Юлия. Второе место разделили между собой студенты Шаймухаметова Рената (ИМОИиВ КФУ) и Желтова Анастасия (КИУ), третье место заняли – Гайфиев Эдуард (КИУ), Исланова Карина (ИМОИиВ КФУ) и Газизова Рада (КИУ). Все, кроме Газизовой Рады, составят компанию Юлии Шипковой – примут участие во Всероссийском этапе международного конкурса «Китайский язык – это мост» в Нижнем Новгороде. Победители Всероссийского конкурса получат возможность поехать в Китай на всемирный финал, куда отбирается около 150 лучших студентов-китаеведов из 108 стран мира. Особыми призами и дипломами были отмечены устное выступление Ренаты про китайскую инициативу «Один пояс – один путь» и творческий номер Читры – танец с длинными рукавами.
Поздравляем всех участников конкурса с успешным выступлением! А победителям конкурса пожелаем удачи, успехов и достойного выступления на Всероссийском этапе конкурса «Китайский язык – это мост»!