Казанский федеральный университет идет в ногу со временем и отвечает современным тенденциям российского и мирового образования. В рамках новой прогрессивной стратегии развития набирают обороты не только основные направления подготовки – важным звеном в обучении конкурентоспособного специалиста становится дополнительное образование.

В числе сотрудников  Университета, которые активно поддерживают и продвигают данную сферу, стоит говорить о докторе филологических наук, профессоре, заведующем кафедрой иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ВШИЯиП ИМОИиВ Сакаевой Лилии Радиковне, которая любезно согласилась ответить на наши вопросы и высказать свою точку зрения на современную систему дополнительного образования.

– Лилия Радиковна, Ваша кафедра иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий активно участвует в работе Центра развития компетенций UNIUVERSUM+ ИМОИиВ. Чем обусловлено такое внимание к дополнительным компетенциям будущих выпускников?

– Сегодня много говорится о глобализации, которая, наряду с большими возможностями, предъявляет к современным специалистам и большие требования. Работодателипрежде всего ждут от выпускников университета высокого уровня образования, образования в его классическом понимании, не узкоколейного, а разнопланового. Такой подготовки, которая позволит обеспечить дальнейшее развитие навыков и компетенций с целью обеспечения наиболее эффективной работы компании, корпорации, государства. Отвечая на запросы современного рынка труда, программы, созданные нашей кафедрой, позволяют одновременно со знаниями по основной специальности овладеть английским языком, без которого специалист в эпоху глобализации уже немыслим.

–  Какие программы разработаны специалистами Вашей кафедры?

– Несмотря на тот факт, что с Центром развития компетенций UNIVERSUM+ мы сотрудничаем только второй год, уже можно говорить, что это сотрудничество крайне плодотворно. На сегодняшний день успешно функционируют три программы: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (высокие технологии)», «Английский клуб «Wechat»» и курс по подготовке к сдаче аспирантского минимума по английскому языку – «Английский язык для физико-математического направления и информационных технологий».

– Среди большого количества предлагаемых программ очень важно выбрать ту, которая даст качественный результат и откроет перспективы реализации полученных навыков. В чем же уникальность именно Вашей программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (высокие технологии)»?

– Эта программа не стала очередной в плеяде множества похожих, поверьте мне. Сама идея создания зрела не один год, а актуальность и новизна обоснованы не хуже, чем те же пункты в докторской диссертации. Как мы знаем, по законам экономики, спрос рождает предложение. Сегодня спрос идет именно на специалистов в сфере высоких технологий: IT-разработки, физические специальности, математическое направление – все это области, на которые государство и Президент делает ставку при осуществлении прорыва в развитии нашей страны. В связи с этим наша программа отвечает всем необходимым требованиям и ожиданиям как будущих выпускников, так и потенциальных работодателей. Специалист, свободно владеющий иностранным языком, сможет качественно выполнять свои функциональные обязанности и взаимодействовать на более высоком профессиональном уровне. Не стоит думать, что обучение сконцентрировано только на письменной коммуникации – на протяжении года студенты практикуются с носителями английского языка из Америки, Великобритании, Канады, Австралии и других англоговорящих стран. Живое и непринужденное общение помогает в первую очередь преодолевать психологический барьер и адаптирует слушателей к реалиям профессии «Переводчик». Немаловажно, что студенты в восторге от занятий с нашими преподавателями, которые всегда в курсе самых последних и модных трендов, происходящих в современном английском языке.

– Слушая Вас, самой хочется записаться на курс, честно говоря. Можно ли еще где-то почерпнуть информацию потенциальным студентам?

– Подробная и актуальная информация всегда представлена на сайте Центра развития компетенций UNIVERSUM+, мы внимательно следим за ее обновлением и своевременным появлением. Кроме того, каждый преподаватель кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий всегда подробно и доступно проконсультирует любого обратившегося. Стоит добавить, что лучшая реклама наших курсов – это наши образованные, мотивированные  и довольные студенты и выпускники.

– Курсы такого высокого уровня должны вести лучшие тьюторы, я думаю. Насколько профессиональны преподаватели, работающие по Вашим программам?

– Наша команда – это высококвалифицированные специалисты в своей области. Только преподаватели, имеющие ученую степень кандидата наук, допускаются к проведению занятий. Их знания подтверждены дипломами и сертификатами международного образца как на уровне языковой подготовки, так и на уровне методики преподавания.  Кроме того, ежегодно преподаватели проходят курсы повышения квалификации. Представителем нашей кафедры в сфере дополнительного образования является кандидат педагогических наук, доцент Баранова Альфия Рафаиловна.

– Спасибо за подробный ответ. А что такое Английский клуб «Wechat»?

– Английский клуб  «Wechat» – курс разговорного английского для широкого круга людей, то есть не только для студентов, но и всех желающих, владеющих английским языком не ниже уровня Pre-Intermediate. Вы спросите: «Почему?». Ответ прост – занятия ведут только носители языка, соответственно, русскую речь на этих уроках вы не услышите. Главное правило каждого занятия – это живой разговорный язык и снятие языкового барьера.

– Думаю, это просто отличный вариант для тех, кто мечтает заговорить по-английски без особых усилий. В завершение нашего разговора что бы Вы хотели сказать всем желающим присоединиться к вашим курсам?

–  Если вы хотите стать высококлассным специалистом, переводчиком в сфере высоких технологий, если вы хотите говорить по-английски, но боитесь совершать ошибки в речи – приходите к нам! Мы Вам поможем. Каждое занятие для Вас у нас будет занимательным и интересным, а главное – полезным!