2 ноября 2017 г. состоялись секционные заседания всероссийской научной конференции-конкурса учащихся имени Льва Толстого. Секция «Немецкий, испанский и французский языки: история и современность» открылась приветственным словом проф. кафедры германской филологии Кульковой М.А. В ходе работы конференции были представлены очень интересные доклады, посвященные фразеологии, словообразованию немецкого, английского, французского и испанского языков. Особый интерес вызвал доклад на тему «Молодежная лексика в современной немецкой лингвокультуре» и тематический словарь сленга, составленный ученицей 9 класса гимназии №94 (науч. рук. Гумарова Г.Г.). В рамках данной секции обсуждались также трудности перевода разговорной и арготической лексики на примере произведения Тьери Мариньяка «Беглецы». Докладчики вместе с участниками дискутировали, учить английский или немецкий… вот в чем вопрос! Также положительно были отмечены доклады, посвященные выражению реальности и нереальности в немецком языке с помощью конъюнктива II на основе произведения П. Зюскинда «Парфюмер». В заключение председатель экспертного совета д. филол. наук Кулькова М.А. вручила сертификаты и дипломы учениками и их научным руководителям, отметила хороший уровень подготовки участников, дала ценные рекомендации для дальнейшей работы в области иностранных языков.
Участники и научные руководители поблагодарили членов жюри за внимательное прослушивание всех докладчиков, организацию данной конференции и выразили огромное желание участвовать в конкурсе и в следующем году.