В понедельник 16 октября в рамках ежегодного молодежного научно-образовательного фестиваля, посвященного Дню русского языка, прошло открытое заседание клуба любителей российского и советского кино, в ходе которого состоялся просмотр и обсуждение фильма А. Кончаловского «Рай». Картина - плод совместной работы группы российских и немецких кинематографистов во главе с известным российским режиссером – вызвала неподдельный интерес у студентов, изучающих русский язык как иностранный, среди которых было не мало немцев. Сюжет фильма привлекает внимание зрителей к трагическим событиям времен Второй мировой войны, разворачивавшимся на оккупированных нацистами территориях. К теме холокоста, как известно, обращались и продолжают обращаться как российские (советские), так и европейские мастера кино. Но кроме осуждения человеконенавистнических, тоталитарных идеологий и практик, участниками заседания клуба любителей кино вслед за российским режиссером поднимался вопрос о важности индивидуального выбора человека даже в самых критических ситуациях и о его ответственности за принимаемые решения. Иностранные учащиеся – представители разных стран и сторон самого страшного военного конфликта XX века – выразили единое мнение о том, что эти трагические страницы истории не должны предаваться забвению, а результаты Второй мировой войны не подлежат ревизии.
Интересным представляется режиссерское решение, что каждый из главных героев фильма излагает своё видение событий на родном языке. С одной стороны, постоянная смена языка повествования призвана подчеркнуть и усилить конфликт мировоззрений героев, с другой – она же указывает на возможный путь преодоления противоречий. Русская эмигрантка в Париже говорит по-французски, французский полицейский обсуждает с сыном изучение немецкого языка, немецкий офицер, изучавший славистику с Гейдельбергском университете, общается с русской заключенной по-русски. Таким образом, хорошее знание иностранного языка позволяет героям вступить в контакт, увидеть в другом герое не только врага, но и человека, которому также присущи сомнения, страхи, радости, слабости… Членами клуба любителей российского кино в ходе обсуждения неоднократно высказывалась мысль о том, что именно знакомство с языком и культурой другой страны может стать первым шагом на пути преодоления ложных «националистических» стереотипов и построения гармоничного поликультурного, многонационального общества.
Мероприятие проводилось при финансовой поддержке программы «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в РТ» на 2014-2020 гг.