1 июня 2017 года в КФУ стартуют Летние школы по иностранным языкам. Одна из них - «Academic Writing» / "Академическое письмо. Английский".

На наш взгляд, это одна из самых актуальных дополнительных образовательных программ, особенно для тех, кто работает над диссертацией, преподает в вузе, хочет учиться за рубежом. Рассказать поподробнее об этой программе мы попросили преподавателя Центра развития компетенций UNIVERSUM+ ИМОИиВ Алию Сингатуллову, которая закончила магистерскую программу "English Philology" в университете города Гёттинген (Германия).

- Реально ли обучиться академическому языку на английском за месяц? 

- Конечно. Академический язык, так же, как, например, язык прессы, представляет собой определённый формат письма. Это же не какой-то новый язык, который нужно учить с самого начала. Для того чтобы писать, надо просто знать, как это делать, какие существуют требования. Необходимыми являются знания из своей научной области, а также владение английским языком на среднем уровне.

- То есть высокий уровень владения английским языком не обязателен? 

- Английским надо владеть настолько, чтобы понимать содержание работ в своей области. Каждый слушатель будет вести работу над выбранным текстом по интересующей его теме, работа в группе будет осуществляться на примере образцов, затрагивающих разные области науки. Таким образом, слушатели будут иметь возможность поработать с разнообразным академическим материалом.

- Чему будет уделено особое внимание на занятиях?

- Основное внимание будет направлено на поэтапную проработку академической статьи, на разбор и объяснение основных требований к ее составным компонентам и их содержанию. На этапе работы с тем или иным компонентом будут затронуты отдельные грамматические и лексические темы, необходимые для написания академической работы, соответствующей международным стандартам. Сразу после формирования группы преподаватель определит основной рабочий контент, основываясь на конкретных интересах и пожеланиях слушателей. Работа будет проводиться с использованием «живых», реально опубликованных текстов и высоко цитируемых статей, выпущенных под грифом изданий с мировым именем.

- А сами Вы посещали когда-то аналогичный курс? 

- Да, конечно! Чтобы пройти данный курс, мне пришлось ждать 2 семестра. В университете города Гёттинген, в котором я училась на магистерской программе, курс академического письма был одним из самых востребованных, в особенности среди магистров и преподавательского состава. Данный курс помог мне подготовиться к написанию на очень высоком уровне курсовых работ, а впоследствии и магистерской диссертации. Поэтому я совершенно уверенно могу заявить, что он абсолютно необходим для успешного взаимодействия в академической среде.

- Почему этот курс так востребован в Германии?

- Курс «Академическое письмо» – один из самых популярных англоязычных курсов, так как университеты всего мира залогом своего успешного развития считают обмен знаниями и опытом с зарубежными коллегами. Такой обмен невозможен без соответствующих компетенций в определенной области науки и без умения правильно выразить свои мысли на иностранном языке.