5 апреля 2017 года в Институте филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого состоялся второй финальный тур Открытого городского конкурса юного переводчика им. Шарафа Мударриса среди учащихся старших классов средних школ. Особенностью этого конкурса является выбор языков оригинала (татарский) и перевода (английский). Однако, по наблюдениям организаторов, 35-40%  участников составляют учащиеся не татары по национальности. Радует то, что число участников нашего конкурса растет с каждым годом. В этом году их было 94 человека, среди которых учащиеся не только школ города Казани, но и разных районов.

Чем же интересен этот конкурс? Во-первых, сам художественный конкурс вызывает очень много вопросов при его выполнении, а организаторы конкурса отправляют всем участникам их проверенные работы с комментариями к каждой неточности. Во-вторых, выйти на второй тур – значит получить возможность  обсуждать интересующие тебя вопросы художественного перевода с более опытными людьми. Здесь всех слушают очень внимательно! В-третьих, спонсоры радуют победителей интересными подарками.

Самое главное – данный конкурс, в рамках которого около 100 человек обращаются к прекрасным образцам татарской литературы, играет очень большую воспитательную роль.

Привлекая талантливых старшеклассников к участию в конкурсе, который проходит в здании Института филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого, наше мероприятие становится отличной профориентационной площадкой.