Лекцию под  названием «Hunting for manus­cripts» прочитал сотрудник Университета Амстердама (Нидерланды), специалист по арабографичным рукописям, Альфрид Бустанов.

Тема лекции, помимо большого количества студентов, занимающихся изучением арабского, турецкого и персидского языков, привлекла внимание также и специалистов из Института языка и литературы АН РТ, Института истории АН РТ, Института филологии и искусств КФУ и Российского исламского университета. Такой интерес совершенно понятен, ведь рукописи, выполненные в арабской графике, объединяют тюркскую, арабскую и персидскую культуры. Более того, манускрипты, написанные выходцами из Волго-Уральского региона, зачастую, писали сразу на трех перечисленных языках, что делает данную тему особенно актуальной для Казани.

Аспекты правильного перевода, тонкости интерпретации и подходы к изучению арабографичных рукописей и обсуждались во время этой встречи. Данное мерроприятие вызвало неподдельный интерес у всех участников.