2 февраля 2017 года  Высшей школой иностранных языков и перевода Института международных отношений, истории и востоковедения  КФУ совместно с Павлодарским государственным педагогическим институтом, (Казахстан), Университетом Ишык (Курдистан, Ирбиль) проведен II международный  on-line-симпозиум «Exploring languages and cross-cultural communications».

С приветственным словом к участникам обратились модераторы симпозиума заведующий кафедрой иностранных языков для физико-математического направления, доктор филологических наук, профессор Сакаева Лилия Радиковна и заведующий кафедрой иностранных языков для социо-гуманитарного направления, доктор педагогических наук, профессор Фахрутдинова Анастасия Викторовна. На симпозиум было представлено 26 докладов самой широкой тематики.  В рамках симпозиума  работали три секции. 

Секцией «Strategies in ELT» руководила заведующий отделением Высшей школы иностранных языков и перевода ИМОИиВ, доктор педагогических наук, профессор Сабирова Диана Рустамовна. В работе секции обсуждены темы приоритетов языкового планирования в Республике Татарстан,  технологии стимулирования иноязычного общения в условиях неязыкового вуза, обучения студентов иностранному языку в контексте использования интерактивных технологий, потенциалу электронных образовательных ресурсов в подготовке переводчиков, теоретическим аспектам формирования социально-личностной компетентности студентов и др.

Руководителем секции «Languages in focus» выступила заведующий кафедрой английского языка в сфере высоких технологий, доктор филологических наук, профессор Сакаева Лилия Радиковна. В центре внимания участников конференции были проблемы, посвященные фразеологии, вариативности иноязычного слова; психолингвистической репрезентации психических состояний в  языках; изучению языковой картины мира в современной лингвокультурологиии др. Поразил участников широкий спектр исследования языков: русский, английский, татарский, казахский, немецкий, французский и др. Все исследования объединяло сопоставительное направление.

Руководителем секции «Linguistic policy» выступила заведующий кафедрой теории и практики перевода, доктор филологических наук, профессор Тахтарова Светлана Салаватовна. В рамках секции преподаватели обсудили вопрос языковой политики в современном образовательном пространстве Канады, языковой политики и языкового планирования, изучили проблемы языковой и межкультурной коммуникации в эпоху глобализации.

Этот широкий круг научных проблем стал предметом содержательных дискуссий в секциях, прозвучало немало конструктивных предложений.  Ценным является активное участие в работе симпозиума молодых исследователей, получивших возможность апробации результатов своих диссертационных исследований. Коллеги из Казахстана пригласили студентов, магистров послушать выступления профессорско-преподавательского состава КФУ. Участники симпозиума обменялись опытом, обсудили имеющиеся в отрасли проблемы, наметили пути их решения и единогласно приняли итоговую резолюцию, в которой подчеркивается актуальность вопросов и проблем языкового образования в Республике Татарстан  и  в Республике Казахстан.

Вне всякого сомнения, состоявшийся симпозиум стал важным шагом на пути к решению задач, стоящих перед российской и мировой лингвистикой и методикой преподавания языков. Благодарим партнеров, коллег и друзей за участие в симпозиуме и с нетерпением ждем новых встреч!