01 ноября 2016
Право социального обеспечения ЕС и дизайн диссертационного исследования - лекции профессора Левенского университета Поля Шаукинса в КФУ / EU Social Security Law and research design for a dissertation - lectures by professor of University of Leuven Paul Schoukens in KFU 

С 23 по 29 октября в КФУ был нанесен визит профессором Левенского университета (Бельгия) Полом Шаукинсом.

Визит профессора университета Лёвена преследовал цель - укрепить международные связи Казанского и Левенского университетов и провести обучающие курсы по дисциплинам "Право социального обеспечения Европейского Союза" и "Методология научного исследования" для студентов и аспирантов кафедры международного и европейского права юридического факультета Казанского федерального университета.

Профессор Шаукинс прочитал курс лекций по праву социального обеспечения Европейского Союза, в рамках которого были рассмотрены основные принципы координации систем социального обеспечения, правовые аспекты регулирования пенсионного, социального обеспечения на территории ЕС. По результатам студенты получили сертификаты о прохождении курса, многие студенты проявили интерес в дальнейшем изучении систем социального обеспечения не только в рамках ЕС, но и в рамках интеграционного развития ЕврАзЭс.
Аспиранты и магистранты юридического факультета приняли участие в курсе «Дизайн и методология диссертационного исследования». Прежде всего, участники прошли онлайн курс, состоящий из 4 уроков, заменяющих собой 90 часов лекций и практикумов, после этого  каждый участник должен был подготовить презентацию на тему своего исследования. На практике курс состоял из двух интенсивных сессий, на которых было представлено 6 проектов. Дискуссии, обмен опытом и знаниями, идеи для последующих исследований- вот как мы можем описать эту насыщенную неделю.  
“…Это был нетипичный формат работы для меня, однако курс действительно позволил мне наработать опыт презентации проекта, публичного выступления перед аудиторией» Эльза Валиева, аспирант КФУ
“….Дискуссии с группой  и комментарии профессора Шаукинса помогли мне взглянуть на тему моего диссертационного исследования с другой стороны,  а также конкретно сформулировать цели и задачи исследования» Диляра Гарафова, аспирант КФУ.
«Я очень рада, что студенты и аспиранты юридического факультета получили возможность поработать в новых условиях, используя новые для себя подходы» Ленара Климовская, аспирант КФУ, модератор программы «Дизайн и методология диссертационного исследования»
Курс «Дизайн и методология диссертационного исследования» является частью проекта EFESE, поддерживаемого Европейской Комиссией (Европейский формат высшего образования в праве социального обеспечения - сайт http://efese.eu/the-project/ ), партнерами которого являются ведущие европейские ВУЗы, такие  как университет г.Гронинген (Нидерланды), Левенский университет (Бельгия), Университет г. Любляна (Словения), университет г.Осло (Норвегия). КФУ в лице кафедры международного и европейского права получил приглашение присоединиться к проекту в качестве нового партнера для развития связей, обмена опытом и возможности использовать разработки проекта в России в области европейского права социального обеспечения.
В рамках визита профессора Шаукинса были проведены переговоры с руководством юридического факультета по продолжению сотрудничества между юридическим факультетом Левенского университета и юридическим факультетом КФУ в рамках академической мобильности.

 

In the period from 23rdto 29thof October KFU was paid a visit by professor of University of Leuven Paul Schoukens. 

Professor's visit was perusing a goal – to strengthen international links between Kazan and Leuven Universities and to hold educational courses on “EU Social Security Law” and “Methodology of scientific research” for graduate and postgraduate students of the Department of International and European Law of Kazan Federal University. 

Professor Schoukens conducted lectures on EU Social Security Law, in framework of which main principles of social security systems' coordination, legal aspects of pensions and social security regulation on the EU territory were considered. Students received certificates of the courses' completion, many students showed interest in further investigation of the social security systems not only in the framework of the EU, but also in the framework of the integration development of the EurAsEC. 

Post-grads and magistrates of the Law Faculty participated in the course “Design and methodology of dissertational research”. First and foremost, participants underwent the online course, consisting of 4 classes, which substitute 90 hours of lectures and practicums, after that each participant was to prepare a presentation on the topic of their research. In practice, the course consisted of two intense sessions, during which 6 projects were presented. Discussions, exchange of experiences and knowledge, ideas for foreseeable research – that is how this week can be described. 

“… It was an untypical format of work for me, however the course gave me the opportunity to gain experience of presenting the project, public speaking before the audience” Elsa Valieva, postgraduate student in KFU

“… Discussions with the group and professor Schoukens' commentary helped me to see the topic of my dissertational research from another perspective…”

“I am very glad that graduate and postgraduate students of the Law Faculty were given an opportunity to work in new conditions, using new approaches” Lenara Klimovskaya, a post-grad at KFU, the program moderator. The course “Design and methodology of dissertational research” is a part of EFESE project, supported by the European Commission (European Format for Exchange of Social Security Education - https://efese.eu/the-project/), partners of which are leading European universities: University of Groningen (Netherlands), University of Leuven (Belgium),  University of Ljubljana (Slovenia), University of Oslo (Norway). KFU, represented by the Department of International and European Law, received an invitation to join the project as a new partner to develop relations, exchange experiences and obtain a possibility to use the project's groundwork in Russia in the field of European Law of Social Security.

In the framework of the visit of professor Schoukens negotiations were held with the administration of the Law Faculty on continuing of cooperation between the Law Faculty of University of Leuven and Law Faculty of KFU as a part of academic mobility. 

 

Источник информации: Климовская Ленара (кафедра международного и европейского права КФУ).