С 25 сентября по 8 октября 2016 года в Тиммендорфер Штранде, небольшом курортном городе на севере Германии, состоялся 51-й Международный семинар русского языка, организованный Ассоциацией немецких учителей, на тему: «Русский язык и культура в современном мире». В работе ежегодного семинара уже в девятый раз принимала участие преподаватель кафедры русского языка как иностранного Высшей школы русского языка и межкультурной коммуникации ИФМК доктор филологических наук В.А. Косова.

Уникальность этого семинара заключается, прежде всего, в том, что он ежегодно проводится в Германии вот уже более полувека, не имея по возрасту аналогов в Европе. В этом году на семинар в Тиммендорфер Штранд приехали не только немецкие специалисты-филологи, преподаватели и переводчики, но и любители русского языка самых разных профессий в возрасте от 18 до 80 лет, с разным образованием, начиная с гимназистов старших классов и студентов и кончая домохозяйками и пенсионерами из Германии, Бельгии, Франции, Швейцарии.

Разнообразная и насыщенная программа семинара предусматривала проведение мероприятий для участников всех названных категорий. Для желающих повысить уровень практического владения русским языком ежедневно проводились занятия по разговорной практике, фонетике, литературе, страноведению и переводу. На преподавателей русского языка, в первую очередь, была ориентирована серия семинаров по выбору лингвистического, литературоведческого и лингвострановедческого характера. Широкому кругу слушателей предназначался цикл вечерних лекций о русском языке, литературе, культуре, искусстве и о реалиях российской действительности. В соответствии с одной из лучших традиций Тиммендорфского семинара, получасовой перерыв между утренними занятиями любители пения посвящали разучиванию и исполнению популярных русских песен. После лекций участники семинара получали возможность посмотреть новые российские и лучшие советские фильмы. Кроме того, в рамках семинара уже в четвертый раз проводились дни русского языка для профессионалов-переводчиков на тему «Русский человек в современном мире».

Казанский университет на семинаре представляла Вера Алексеевна Косова, доцент кафедры русского языка как иностранного. Помимо ежедневной языковой практики, ею успешно проведён авторский семинар на тему «Потенциал русского словообразования: учимся и учим понимать и конструировать слова». Кроме того, вместе с преподавателями Санкт-Петербургского университета проф. В.М. Мокиенко и доц. И.Г. Гуляковой она руководила работой так называемого «русского хора» и занималась организацией музыкально-литературных мероприятий.

По справедливому утверждению Президента МАПРЯЛ Л.А. Вербицкой, присущий семинару “удивительный, особый дух доброжелательства, сердечности и юмора родился здесь благодаря доктору Иоганнесу Баару”, который в годы Второй мировой войны прошёл через советский плен, а впоследствии создал Семинар русского языка и много лет с огромной отдачей и любовью им руководил. Каждый, кто побывал на Тиммендорфском семинаре хотя бы раз – и русские преподаватели, и немецкие слушатели и коллеги, – сохраняет в сердце его теплую атмосферу, память о дружеском, сердечном общении в учебной группе: поощрение успехов, доброжелательное отношение, добрые шутки, мягкий юмор, непринужденность, взаимопомощь.