6 октября 2016 года в г. Казани на базе Института филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» продолжила свою работу Международная научно-практическая конференция «Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии», проходящая в рамках реализации государственной программы "Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2014 - 2020 годы" при поддержке Министерства образования и науки Республики Татарстан.
Во второй день работы конференции состоялись заседания 8 секций. На секции «Русский язык в тюркоязычном мире» были рассмотрены вопросы русско-тюркских языковых взаимодействий и перевода, языковой ситуации в тюркоязычных регионах. Ученые, заявившие свои доклады на второе направление «Русский язык в поликультурной пространстве», на примере Казахстана, Кыргызии, Татарстана, Республики Саха Якутии и Оренбургского края обсуждали значение русского языка в условиях многоязычия. Третья секция конференции была посвящена анализу функционально-коммуникативного статуса русского языка. Специалисты в области литературы обсуждали различные аспекты взаимодействия русской и татарской литератур, русско-восточного и русско-западного литературного диалога, проблемы перевода художественного текста и межкультурной коммуникации. Большой интерес на заседании секции «Информационные технологии в преподавании русского языка и литературы» вызвали презентации проектов дистанционного обучения Lang-Land.com и Ana tele, а также опыт использования видеоматериалов, текстовых корпусов, интернет-ресурсов в преподавании русского, татарского, иностранных языков. Методическая и дидактическая проблематика была в центре внимания докладчиков и слушателей секций «Теория и практика филологического образования: история и современность» и «Традиции и новации в преподавании языков как неродных».
Очень важно, что послушать доклады ученых России, Казахстана, Кыргызстана, Грузии, Белоруссии, Ирана, Польши, Турции и Китая на заседания конференции «Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии» пришли учителя русского языка и литературы школ г.Казани, таким образом соединились теория и практика, исследования ученых и учительский опыт.
После обеда состоялось заключительное пленарное заседание, на котором руководители и секретари секций, докладчики и приглашенные гости подвели основные итоги научных дискуссий и приняли резолюцию конференции. Участники единодушно подчеркнули значимость проблематики конференции, научную основательность и глубину сделанных докладов, безупречную организацию и интересную культурную программу.