до 15.02.2012 

О программе: Данная образовательная программа направлена на формирование компетенций устного переводчика в области английского языка. На занятиях слушатель будет практиковать абзацно-фразовый перевод, двусторонний перевод, перевод в режиме «нашептывания» (шушутаж), последовательный перевод с применением УПС (универсальной переводческой скорописи), а также развивать навык одновременного восприятия одного текста и воспроизведение его перевода. Упражнения по озвучиванию фильмов и ролевые игры «интервью», «пресс-конференция» и т. д. сделают обучение увлекательным, а также помогут отточить на практике теоретические знания. Еще одно направление программы — углубление страноведческих знаний. Обучение будет проводится в рамках самых различных тематик — от геополитики и макроэкономики до гуманитарных областей знаний. В преддверии Универсиады-2013 престиж профессии устного переводчика повышается, возрастает востребованность на рынке труда, чем объясняется актуальность данной программы. Начало занятий: февраль 2012 г. Сроки проведения программы: 3 месяца (50 часов). Занятия проходят 2 раза в неделю. Документ: По окончании обучения выдается сертификат ИНО КФУ установленного образца. Стоимость на 2011/2012 уч.г. – 6 500 руб. Дополнительную информацию можно получить по телефону: 292-88-57

Online-подписка на программы и курсы