То, что Казань была впервые выбрана местом проведения Чемпионата Европы по дзюдо 2016, стало известно давно и началась подготовка к этому спортивному событию. Казань не зря называют спортивной столицей России - город имеет огромный опыт организации различных спортивных мероприятий. Так, в 2013 в Казани состоялось одно из самых торжественных и ответственных событий - турнир  в рамках Летней Универсиады, а ещё раньше, в 2011 году в городе стартовал Чемпионат России по дзюдо. 

С 18 по 21 апреля 2016 г. столица Татарстана радушно принимала гостей из более чем 42 стран.  В организации переводческой деятельности принимали участие студенты Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений, истории и востоковедения. 28 студентов - лингвистов - переводчиков смогли на практике проявить свои языковые и переводческие навыки в Центре регистрации и аккредитации всех участников Чемпионата Европы по дзюдо. В обязанности студентов входило информационное обеспечение спортсменов и их тренеров, а также содействие и помощь волонтёрской организации заселения и транспортировки участников и гостей Чемпионата.  Несомненно, такие короткие практики имеют большое значение в подготовке переводчиков к совей будущей профессиональной деятельности.

Источник информации: Даньчивская А. студентка гр. 04.3.-405

руководитель группы волонтеров-переводчиков

Высшая школа иностранных языков и перевода ИМОИиВ